Information
Hitler's Rant - Original Video with English Subtitles: Film = Downfall/Der Untergang - HD
Basic shortcuts
| Ctrl + S | Save subtitles |
|---|---|
| Ctrl + click Double click | Edit highlighted caption |
| Tab | Edit next caption |
| Shift + Tab | Edit previous caption |
| Esc | Leave edit mode |
| Ctrl + Space | Play / pause video |
| Ctrl + Home | Play selected caption |
| Ctrl + Enter | Split caption at cursor position at current time |
Advanced shortcuts
| Ctrl + Insert | Add new caption |
|---|---|
| Ctrl + Delete | Delete selected caption |
| Ctrl + I | Edit currently played segment |
| Shift + Enter | New line when editing |
| Ctrl + Left | Play from -1s |
| Ctrl + Right | Play from +1s |
| Alt + Left | Shift caption start time -0.1s |
| Alt + Right | Shift caption start time +0.1s |
| Alt + Down | Shift caption end time -0.1s |
| Alt + Up | Shift caption end time +0.1s |
Annotation shortcuts
| Ctrl + 1 | Hesitation |
|---|---|
| Ctrl + 2 | Speaker noise |
| Ctrl + 3 | Background noise |
| Ctrl + 4 | Unknown word |
| Ctrl + 5 | Wrong segment |
| Ctrl + 6 | Crosstalk segment |
00:02.2
00:15.2
00:15.2
Mr Anderson, the results have come in from the series... We selected our strongest squad. After an initial loss in Hong Kong, we went to Dubai. The planned decider in Berlin may not go ahead...
00:18.0
00:21.5
00:21.5
No problem Bridgette. We have never lost in Dubai. The series must be level. We will win the decider in Berlin.
00:31.0
00:36.3
00:36.3
Smith scored a maiden test century. We lost by ten wickets in Dubai. The series has ended 2-0 Mr Anderson.
01:13.2
01:23.6
01:23.6
What the fuck happened?! How? Smith! How did Smith score a century? Its unbelievable in Dubai that could happen.
01:29.2
01:37.1
01:37.1
Absolutely ashamed. At our own home ground. We had them on toast. Remi Hill and Franceseca O Hearn had them in all sorts.
01:55.4
02:07.5
02:07.5
We will be coaching the fucking Red Cliffs Under 15s side after this performance. They may as well bring in Sean Elicott in as Manager after our display.
02:09.2
02:22.1
02:22.1
I still can't believe we lost in Dubai. What a disgrace. We should resign. Smith isn't even their best batter, Lynch wasnt even available and we still couldn't beat them. Fuck me!
02:27.1
02:36.6
02:36.6
All I wanted was to beat Lynch and Hope. That's what we have been training for all year. And now we have lost all respect. Because of Jonathan Smith!
02:49.2
02:54.0
02:54.0
Next youl be telling me that the Little Creatures girl has joined their squad. Or that the Life XI has been banned by the ICC.