Information

Twin Babies Who Don't Realize They've Been Born Yet

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:05.0
Abu Albani kira-kira setahun menjadi tentara ISIS.
00:06.0
00:12.0
Saya pergi bertempur.
00:13.0
00:19.0
Istri saya dan istri-istri lainnya [Albania] kumpul bersama selama suami mereka bertempur.
00:20.0
00:24.0
Lalu, istri Abu Albani jatuh sakit dan ingin meninggalkan daerah ISIS-Suriah.
00:25.0
00:30.0
ABU ALBANI, Mantan teroris ISIS Dia merasa kehilangan sanak familinya. Peperangan dan bom mempengaruhi dia.
00:31.0
00:36.0
Abu Albani mulai merasa jengkel melihat bagaimana ISIS memperlakukan manusia.
00:37.0
00:41.0
Sebagai contoh, yang berhubungan dengan urusan keluarga, mereka bertindak tidak adil.
00:42.0
00:48.0
Khususnya para istri syahid [martir], kebanyakan wanita Albania yang kehilangan suami mereka, tidak dirawat dengan sungguh-sungguh.
00:49.0
00:52.0
Abu Albani suka belanja keperluan janda-janda ISIS ini, tetapi para pimpinan ISIS mempersulit dia.
00:53.0
00:57.0
Ketidak adilan ini sering terjadi, khususnya pada istri para syahid.
00:58.0
01:03.0
Mereka tidak mengijinkan istri yang sakit pergi ke rumah sakit.
01:04.0
01:08.0
Wanita itu sedang sakit, bagaimana dia bisa pergi sejauh 50 km, 100 km ke rumah sakit?
01:09.0
01:12.0
Mereka tidak mau membawa mereka ke rumah sakit. Mereka tidak merawat wanita yang sakit.