Information

TODDLER BALLET IS A HOT MESS!

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:07.8
00:07.9
00:10.3
I don't know what I'm doing.
00:10.4
00:12.6
And swipe. And swipe.
00:12.7
00:13.9
Ensuite.
00:14.0
00:16.1
Plié.
00:16.2
00:17.9
Perfect.
00:18.0
00:19.7
Whatever this is.
00:19.8
00:21.0
And this one.
00:21.1
00:26.3
I don't know what to do, but just be confident about it.
00:26.4
00:27.7
00:27.8
00:30.0
Did she say toes or heels.
00:30.1
00:33.2
In to zoo?
00:33.3
00:33.9
00:33.9
00:37.1
Ugh, psh, get out of my way.
00:37.1
00:39.2
Only one guy here, and he's mine.
00:39.3
00:41.3
Let's go.
00:41.3
00:43.2
Umm, what's going on?
00:43.3
00:45.7
Why is everyone dancing?
00:45.8
00:46.3
00:46.4
00:47.6
Where are we?
00:47.7
00:49.2
Hey, can I ask you something?
00:49.2
00:51.5
Can you stop dancing for a second?
00:51.6
00:54.2
Where are all the dudes? Ugh.
00:54.3
00:56.0
Let's go this way.
00:56.1
00:57.6
Hey girls, follow me.
00:57.6
00:58.7
00:58.7
01:00.6
I'm so over with this show.
01:00.6
01:02.9
Hey Grandma, I just wanted some ice cream.
01:02.9
01:05.0
01:05.1
01:07.1
Ta-da.
01:07.2
01:09.5
01:09.6
01:10.6
Perfect.
01:10.7
01:25.0