Information

Batman | HD Joker Sorgu Sahnesi (Türkçe Dublaj)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:08.3
00:12.0
Was dat nou nodig Ned?
00:15.3
00:16.2
Je durft wel
00:17.0
00:18.7
Begrijp je het niet? Hoerenjong.
00:20.0
00:24.0
Dit gaat zeker over de verhoogde abbonementsgelden?
00:24.1
00:27.0
Daar heb ik namelijk totaal geen spijt van.
00:29.0
00:32.0
Sterker nog, ik zou het zo weer doen.
00:32.1
00:34.0
Weet je hoeveel Porsches ik hierdoor kan kopen.
00:34.1
00:35.0
Oude gier.
00:35.1
00:38.0
Ik rij tenminste Porsches jij rijdt op een verkrekte motor.
00:40.0
00:45.0
Hoeveel kilometer heeft die al op de teller. En het is zeker niet eens een Harley Davison?
00:45.1
00:47.0
Ik heb hem van witte kale gekocht voor €10 000
00:47.1
00:51.9
hahahahhaa, ik heb hem in 1981 aan Witte kale verkocht.
00:52.0
00:56.8
Dat was echt een skirre motor. Toen ben ik meteen helemaal overgestapt op Porsches.
00:56.9
01:01.0
Ik wil je met die verschrikkelijke motor nooit meer zien in mijn gym.
01:01.1
01:03.0
Daar ga jij niet over.
01:03.1
01:04.5
Moet je niet wat episodes maken van die kut serie
01:05.0
01:07.0
Ned Survival gids heet het toch?
01:09.0
01:11.9
Of hebben ze je vervangen door een andere Ned?
01:12.0
01:16.8
Door een betere Ned die niet stottert als die het script moet voorlezen.
01:18.0
01:22.0
Zeg ik nou wat raars?
01:22.1
01:25.0
Die cookie en Moze zijn ook echt de grootste mongolen op de wereld.
01:25.1
01:27.0
Tenminste, als ik niet naar deze gym kijk...
01:27.1
01:30.0
Want iedereen die in mijn gym traint moet wel echt retarded zijn...
01:31.7
01:34.9
...Dat ze zoveel geld betalen om alleen cardio te doen of met de meest verkrekte weights gaan trainen.
01:35.0
01:39.8
Die fluo, dat vind ik echt de grootste kanker mongool uit heel mijn gym.
01:39.9
01:43.5
Maar ik ga er lekker mee door, want jullie mongolen blijven mij toch wel betalen.
01:43.6
01:45.0
Ned, doe die oude kut motor alsjeblieft weg.
01:47.0
01:49.0
Je bent gewoon driedubbel genaaid.
01:51.0
01:52.4
Die motor is mooi.
01:52.5
01:54.5
Ik zal voor jou een uitzondering maken op het abbonementsgeld.
01:57.0
02:00.2
Laat hem maar doorgaan. Neem terug wat je zei!
02:00.3
02:03.0
Destijds was die motor wel mooi.
02:03.1
02:04.0
Neem het terug!
02:05.0
02:10.0
Destijds was die motor ook heel snel, maar Porsches zijn zoveel mooier dan die kut motor.
02:10.1
02:11.0
Hij is nog steeds mooi!
02:11.1
02:15.0
Dat valt te betwijfelen, Ned. Wil je niet een mooie Porsche?
02:16.8
02:21.0
Wat voor model? Ik heb ieder model 100x, dus je kan kiezen...
02:21.1
02:24.8
...Maar ik verkoop ze eerst aan witte kale.
02:30.2
02:31.8
Witte kale kan wachten.
02:37.0
02:39.5
Dan moet ik wel het abbonementsgeld verhogen.
02:41.5
02:42.3
Kanker geldvrek!
02:42.4
02:44.0
ik ben geen geldvrek.
02:45.0
02:46.5
Verlaag het abbonementsgeld!
02:46.6
02:48.3
Wil je geen Porsche dan?
02:48.4
02:51.1
Ik kan hem zo uit de fabriek bestellen.
02:57.4
03:01.5
Ik kan ze regelen voor de hele cast als je dat wilt.
03:01.6
03:03.8
met korting zelfs!
03:05.0
03:11.0
ik verlaag je abbonementsgeld met 20% en breng wat betere weights uit één van mijn betere gyms hier naar HCL.
03:12.0
03:14.7
Is dat geen goede deal dan?
03:14.8
03:19.0
Maar dan moet je wel die kut motor van je weg doen.