Information

Beware Of The Wizard! [The Wizard Of Paddington Station]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:04.2
[NANCY] Well, you’ve gotta feel something, you’ve gotta feel something
00:04.2
00:05.8
In your gut, in your gut
00:05.9
00:07.8
Cause there’s magic all around
00:07.8
00:11.2
[JOSH] Well, you’ve gotta feel something, yes you’ve gotta feel something
00:11.2
00:12.9
In you back, in your back
00:12.9
00:14.8
Or you’ll end up dead
00:14.8
00:16.8
[NANCY] We’re here to protect you
00:16.8
00:18.7
But we won’t last forever
00:18.8
00:21.9
If you’re ever in trouble you just get in this bin
00:22.0
00:23.6
[JOSH] Bin 1 and bin 2
00:23.6
00:26.6
Cursed for eternity by an evil wizard
00:26.6
00:28.6
But you’re safe with us
00:28.6
00:32.2
[NANCY] Beware of the wizard, beware of the wizard
00:32.2
00:35.5
Beware of the wizard, now, now
00:35.5
00:38.6
[ALL] Beware of the wizard, beware of the wizard
00:38.6
00:40.1
Beware of the wizard
00:40.2
00:42.4
[ELLIE] Now, now (now, now!)
00:43.4
00:46.5
But what if the wizard, he comes to say hello
00:46.6
00:49.5
Where should I run to, where should I go
00:49.6
00:52.5
[Josh] Just come put yourself back into the bins
00:52.6
00:55.1
Cause you’re safe down here in our bag
00:55.2
00:56.0
[ELLIE] Bag!
00:56.1
00:59.0
[ALL] Beware of the wizard, beware of the wizard
00:59.1
01:02.3
Beware of the wizard, now, now (now, now!)
01:02.3
01:05.3
Beware of the wizard, beware of the wizard
01:05.4
01:08.3
Beware of the wizard, now, now
01:10.5
01:11.6
[JOSH] Get the message Petunia
01:11.7
01:14.4
[ELLIE] I – I got the message I think I understand
01:14.5
01:17.4
[JOSH] You think it was an accident, you were born with [UNKNOWN WORD]
01:17.5
01:20.0
Not your fault, but always looking out for your side
01:20.0
01:23.3
But amongst us you're gonna be safe if you hide and zip our bags well
01:23.3
01:26.0
Petunia, just take this piece of advice
01:26.0
01:29.0
[ALL] Beware of the wizard, beware of the wizard
01:29.0
01:32.1
Beware of the wizard, now, now (now, now!)
01:32.1
01:35.0
Beware of the wizard, beware of the wizard
01:35.1
01:38.0
Beware of the wizard, now, now
01:38.5
01:40.8
[ELLIE] But what about my father, I wanna keep him safe
01:40.9
01:43.4
Where am I gonna go if he’s ever not safe
01:43.4
01:45.9
If I wanna do something what should I do
01:46.0
01:47.9
Come to you and then you’ll tell me what to do
01:48.0
01:50.2
[NANCY] Always come to us, and we will always put you in the bin
01:50.3
01:52.7
And we’ll listen to your problems and we’ll help you out throughout the way
01:52.7
01:55.1
Always come to us and always come to us
01:55.1
01:57.6
And get in the bin cause then you’ll be a safe
01:57.6
01:59.9
[ALL] Beware of the wizard, beware of the wizard
01:59.9
02:02.4
Beware of the wizard, now, now (now, now!)
02:02.4
02:04.7
Beware of the wizard, beware of the wizard
02:04.8
02:11.0
Beware of the wizard, now, now (hey!)