Information

롤에서 오버워치 놀이하는 사람들ㅋㅋㅋ - 롤하이 62화

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:05.8
00:10.1
Now this is the 62nd episode of LoLHi
00:10.2
00:14.6
These are clips from 9/28 to 10/8
00:16.0
00:18.0
We'll go straight into the first clip!
00:18.1
00:21.7
The first clip of the 62nd episode of LoLHi
00:21.8
00:23.2
"A Moving True Story"
00:23.3
00:25.8
"A Moving True Story" is the title. It's on Howling Abyss
00:29.3
00:31.0
Ah~ Howling Abyss
00:33.0
00:34.8
Oh, the Riven initiation~
00:34.9
00:36.3
On Howling Abyss!
00:39.7
00:41.3
Oh, the Ekko is strong!
00:45.2
00:46.3
And then~?
00:46.4
00:48.6
Caitlyn ult????
00:48.7
00:51.9
Ah... what is this~
00:52.0
00:56.0
They wanted to protect him!
00:56.1
00:57.5
But if you look closely!
00:57.6
00:59.8
I think they swapped places?
01:01.9
01:04.2
You have to look closely!
01:04.4
01:05.9
It was so natural!
01:06.9
01:08.6
It was really so natural!
01:08.7
01:10.3
Ezreal to Pyke's spot
01:10.4
01:11.1
Pyke to Ezreal's spot
01:11.5
01:13.5
And Lucian didn't get the block
01:13.6
01:15.7
Even the heal, they took themselves!
01:16.4
01:18.7
Ok, here's the next clip
01:18.8
01:21.5
The title is "Heroes Never Die"
01:22.2
01:22.8
What Mercy?
01:26.0
01:29.0
Yone and Volibear~
01:32.2
01:34.5
What is this hahaha
01:37.2
01:41.3
Ah, so if you know it's pretty funny
01:41.4
01:43.9
Yone slices his sword
01:44.0
01:45.2
And kills Volibear
01:53.5
01:55.4
Wow~ Look at that timing!
01:58.3
02:01.6
But he gets back up~
02:05.6
02:07.4
Ahh~ he's pretty sensible
02:07.5
02:08.3
Volibear's dance is...
02:08.4
02:10.5
It's pretty cute, the poking dance~
02:10.6
02:12.3
Ok, here's the next clip
02:12.4
02:14.0
"Vlad Keeps Losing"
02:17.4
02:18.5
Ok, Samira~
02:18.6
02:23.5
Samira is pretty popular these days right?
02:23.6
02:29.1
Woah... I think she has a bloodthirster
02:32.9
02:34.4
She's fighting!
02:38.2
02:39.6
What!
02:53.6
02:56.3
Oh... how many times did she use ult in that fight?
02:56.4
02:58.0
Should we watch it one more time?
03:00.9
03:02.7
She dodged the stun
03:06.1
03:08.4
Wow~ the ult got cancelled!
03:08.5
03:11.2
She charges her passive again
03:15.7
03:17.8
Why does she get back to full hp!!!!