Information

GLORYHAMMER - Keeper Of The Celestial Flame Of Abernethy (Official Video) | Napalm Records

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:06.9
00:09.4
ZARGOTHRAX, MASTER OF NIGHTMARES
00:09.5
00:12.6
KEEPER OF CELESTIAL FLAME
00:32.1
00:36.5
TRAVEL BACK 1000 YEARS TO A TIME BEFORE DUNDEE
00:36.6
00:41.5
THERE LIVED A SIMPLE PEASANT WEAVING BASKETS IN A FIELD
00:41.6
00:46.2
BUT WHEN A PRINCE DESTROYED HIS HOME TO BUILD A KINGDOM NEW
00:46.3
00:51.5
HE FORGED A PACT WITH CHAOS, SWORE TO BRING HIM TO HIS DOOM
00:52.1
00:57.0
A WIZARD DID ARISE
(CONCEALED A CLONE BENEATH DUNDEE)
00:57.1
01:00.1
THE PRINCE OF FIFE MUST DIE
01:00.5
01:05.3
HE'S A SORCERER, NEFARIOUS, WITH EYES THAT BURN LIKE FIRE
01:05.6
01:10.5
SLAYING THOSE WHO DARE OPPOSE THE POWER OF HIS EVIL DESIRES, OH YEAH
01:10.6
01:14.9
HE WIELDS THE LASERBLASTER, DARK LORD OF DUNDEE
01:15.0
01:20.9
HE'S A SORCERER, NEFARIOUS, AND HE WILL BRING THE KINGDOM TO IT'S KNEES
01:29.5
01:34.4
ZARGOTHRAX, MASTER OF NIGHTMARES,
KEEPER OF CELESTIAL FLAME
01:34.5
01:38.5
SORCERER, BOUND TO THE DARKNESS,
EVIL LIES IN HIS BRAIN
01:38.6
01:44.1
DARK LORD ZARGOTHRAX, MASTER OF NIGHTMARES,
KEEPER OF CELESTIAL FLAME
01:44.2
01:49.0
WIZARD KING, CHAOS INCARNATE,
ZARGOTHRAX IS HIS NAME
01:50.0
01:51.7
LASER GOBLIN
01:52.5
01:54.2
POWER SWORD
01:55.0
01:56.4
ULTRA WARFARE
01:56.5
02:00.0
THE DAWN OF DOUBLE WIZARD SHALL REVEAL HIS FATE
02:00.1
02:05.4
SO WE MUST RIDE, FAR AWAY,
TO THE FORTRESS OF CRAIL
02:05.5
02:10.0
TO REVIVE THE FROZEN WIZARD,
FROM THE TOMB OF LIQUID ICE
02:10.1
02:14.9
WE WILL FIGHT TO DESTROY,
AND TO VANQUISH THE NAME
02:15.0
02:21.1
OF THE SCION OF THE KINGDOM,
AND UNLEASH THE CELESTIAL FLAME
02:22.4
02:27.3
ZARGOTHRAX, MASTER OF NIGHTMARES,
KEEPER OF CELESTIAL FLAME
02:27.4
02:31.5
SORCERER, BOUND TO THE DARKNESS,
EVIL LIES IN HIS BRAIN
02:31.6
02:36.8
DARK LORD ZARGOTHRAX, MASTER OF NIGHTMARES,
KEEPER OF CELESTIAL FLAME
02:36.9
02:42.4
WIZARD KING, CHAOS INCARNATE,
ZARGOTHRAX IS HIS NAME
02:42.6
02:47.6
HE'S A SORCERER, NEFARIOUS, WITH EYES THAT BURN LIKE FIRE
02:47.7
02:52.9
SLAYING THOSE WHO DARE OPPOSE THE POWER OF HIS EVIL DESIRES, OH YEAH
02:53.0
02:57.0
HE WIELDS THE LASERBLASTER, DARK LORD OF DUNDEE
02:57.1
03:03.3
HE'S A SORCERER, NEFARIOUS, AND HE WILL BRING THE KINGDOM TO IT'S KNEES
03:08.4
03:13.7
HE IS THE KEEPER OF THE CELESTIAL FLAME
03:15.4
03:19.3
YEAHEYEAH
03:59.4
04:00.4
SUBTITLES BY Q’AZZARUTH-GELMIXOTH