Information

Wedding Toast

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.4
Hi my name is Heiley and i am Lisbeth's younger sister
00:03.5
00:07.8
Growing up, we didnt have a lot in commom
00:07.9
00:14.0
Lisbeth was the type of kid who would go up to people and befriedn them in less than a minute
00:14.1
00:22.3
And i was the type of kids who would just stay quiet and wait for someone to talk to me first
00:22.4
00:25.8
Growing up we also used to fight a lot
00:25.9
00:33.4
Mostly my fault because i alwasy admired her and i always and i alwasy wanted to be with her
00:33.5
00:41.8
so i would borrow her clothes, her shoes and just. never give it back which created arguments
00:41.9
00:50.6
i would also kind of invade her personal space because i always wanted to be with her and just be like her
00:50.7
00:55.7
because i admired her confidence
00:55.8
01:07.7
i believe that all of those fight that we had made us love eachother because we learned about eachother
01:07.8
01:14.7
we went from fighting over clothes to sharing clothes, make up and advice.
01:14.8
01:22.4
she taught me how to be a little bit more confident , more social, and love myself
01:22.5
01:26.5
i also had the pleasure of seeing her fall in love
01:26.6
01:33.6
With Alex and i am really happy that she found someone who respects her
01:33.7
01:37.7
supports her and most importantly loves her
01:37.8
01:46.2
I know she will be creating the family she has alwasy talked about having.
01:46.3
01:54.5
and we, as her family will be alwasys be here supporting her every decision
01:54.6
02:04.7
I would also like to add that her husband now was her high school sweetheart
02:04.8
02:14.3
so there lovea nd just romance has been a movie for us
02:14.4
02:22.2
because we saw them grow from being 15 years old to now just getting married
02:22.3
02:27.0
so i am really happy for the both of them
02:27.1
02:31.9
Thank you so much and congratulations Lisbeth and Alex