Information

[171210] iKON - PERFECT @ iKON X' mas LIVE 2017 _ Day2

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.3
00:06.2
I was wrong baby come back to me
00:06.2
00:14.2
今さらそう 逢いたいキミに But It's too late
00:14.2
00:20.2
通り過ぎる 恋だとばかり…
00:20.2
00:24.7
失くして 初めて気づいて
00:24.7
00:30.7
微笑むだけで いつでも (いつでも)
00:30.7
00:37.2
浅はかな身勝手 許してくれて
00:37.2
00:42.0
ほんのナミダ ひとしずくさえも
00:42.0
00:49.2
消せないオレを いっそ見捨ててくれよ
00:49.2
00:54.2
最低なままの自分が映った
00:54.2
01:00.5
鏡さえも 叩き壊した
01:00.5
01:04.5
Oh baby baby 失ってキミを
01:04.5
01:07.5
バカだ 今さらだよな
01:07.5
01:11.7
後悔が押し寄せるんだ
01:11.7
01:18.2
ホント 最低さ
01:18.2
01:22.7
I was wrong baby come back to me
01:22.8
01:29.9
優しい記憶が締め付けるよ 胸を
01:30.0
01:35.4
あの日のキミの痛みを
01:35.5
01:40.7
愛が消えた後 知るなんて
01:42.0
01:46.9
微笑むだけで いつでも (いつでも)
01:47.0
01:53.5
浅はかな身勝手 許してくれて
01:53.5
01:58.5
ほんのナミダ ひとしずくさえも
01:58.5
02:06.0
消せないオレを いっそ見捨ててくれよ
02:06.0
02:10.6
最低なままの自分が映った
02:10.7
02:16.6
鏡さえも 叩き壊した
02:16.7
02:21.0
Oh baby baby 失ってキミを
02:21.0
02:24.1
バカだ 今さらだよな
02:24.2
02:28.1
後悔が押し寄せるんだ
02:28.2
02:31.1
ホント 最低さ
02:31.2
02:34.0
根拠のない自信と Pride でももう崩壊
02:34.0
02:40.0
オレに愛 注いでくれた キミはいない どうしようもねぇ
02:40.0
02:42.6
情けないくらい 落ちるよ
02:42.7
02:47.7
悔いばかり基本 なんも手につかないよ日常
02:47.8
02:50.0
今は聞こえない声 探してる Oh
02:50.4
02:54.0
少しだけ こんなオレを 導いてくれてた
02:54.1
02:58.5
最低なままの自分が映った
02:58.5
03:04.0
鏡さえも 叩き壊した
03:04.0
03:08.9
Oh baby baby 失ってキミを
03:08.9
03:11.9
バカだ 今さらだよな
03:11.9
03:16.0
後悔が押し寄せるんだ
03:16.0
03:22.2
ホント 最低さ
03:22.2
03:27.0