Information

家入レオ - a boy

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:05.7
声を失くした 人魚のように
00:05.7
00:10.7
君は 泣いてるの?
00:10.7
00:15.7
Story 淡く消えた
00:15.7
00:21.0
あの Cry on… Night
00:21.0
00:27.5
願い事 一つだけ
00:27.5
00:32.0
Take my hand 曖昧な
00:32.0
00:37.7
想いはいらない 真実だけを
00:37.7
00:42.7
誰かの 愛じゃなくて
00:42.7
00:48.7
君が見ている 光が欲しい
00:48.8
00:56.5
逃げないからね
00:56.6
01:01.6
雨に濡れた つばさ 広げて
01:01.7
01:07.0
風を受けて 扉 開いて
01:07.0
01:15.5
飛び出して ゆけるから
01:15.5
01:26.0
Day by day 奇跡は