Information

The story of Colonel Harland David Sanders

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.2
Pada usia 5, ayahnya meninggal
00:04.1
00:08.0
Pada usia 16, ia berhenti sekolah.
00:09.1
00:12.0
Di usia 17, ia tlh kehilangan 4 pekerjaan.
00:13.2
00:16.1
Di usia 18, ia menikah.
00:17.1
00:20.1
Di usia 19, dia punya anak perempuan
00:21.0
00:26.0
Di usia 20, istrinya meninggalkannya dan membawa putri mereka dengannya.
00:27.0
00:30.1
Di usia 26, dia dipecat dr pekerjaannya di bagian penjualan.
00:31.0
00:34.1
Gagal menculik putri mereka, akhirnya istrinya kembali ke rumah.
00:35.0
00:39.0
Di usia 65, ia pensiun dgn uang sebesar $105
00:40.0
00:44.0
Ia ingin mati dan mencoba bunuh diri.
00:45.0
00:49.0
Tiba-tiba, ia menyadari ada satu hal yang bisa ia lakukan lebih baik dari orang lain.
00:50.0
00:53.0
Dan itu adalah memasak.
00:54.1
00:59.0
Dgn uang $87, dia beli dan goreng ayam dgn menggunakan resepnya sendiri.
01:00.0
01:04.1
Dia pergi dr rumah ke rumah untuk menjual pada tetangganya di Kentucky.
01:05.1
01:09.0
Orang ini adalah Kolonel Sanders. Ingat pada usia 65, ia ingin bunuh diri.
01:10.1
01:15.0
Orang ini adalah Kolonel Sanders. Di usia 88, KFC jadi sebuah perusahaan multi-milyar dolar.
01:17.3
01:23.0
Tdk pernah terlambat utk mulai dr awal. Percayalah pada diri sendiri, kerja keras, dan raihlah kemenangan.