Information

'Speak directly!': Putin has tense exchange with his chief spy

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.8
00:04.6
Vi har etteretning fra sikre kilder, blant annet Nikolai i Norge om
00:04.7
00:10.4
at noen vil implementere fytase i fôr til fisk
00:10.5
00:14.1
de starter i alle fall med laks og
00:15.0
00:16.2
ehh...
00:16.3
00:18.2
røding...ehh...
00:18.3
00:20.9
røye tror jeg den heter
00:21.0
00:23.8
I Kyiv så jeg den
00:23.9
00:29.5
En flott fisk, fin fargedrakt og...ehh
00:29.6
00:33.2
Jeg vet ikke prisen på den
00:33.3
00:37.3
Jeg gir meg faen i røye, hva betyr det hvis de implementerer fytase?
00:37.4
00:39.5
Ehh..nei, det..ehh
00:39.6
00:43.9
Kan de bli mindre avhengig av fosfor fra oss?
00:44.2
00:47.6
Ja, det vil jeg si
00:47.7
00:50.5
Snakk, snakk, snakk for faen
00:50.6
00:53.4
Jeg tror kanskje at de vil...
00:53.5
00:57.1
Tro er ikke godt nok, det gjør man i kirka Sergei
00:57.2
00:58.2
Jeg har hørt fra en kontakt
00:58.3
01:00.1
Ut med det
01:00.7
01:05.1
Jeg har hørt fra en kontakt at Skretting er nær implementering av
01:05.2
01:09.6
fytase og at de har fått CAPEX midler til dette
01:09.7
01:12.7
Neinei, du lyger så renner av deg
01:12.8
01:17.8
Minst, minst, 3-4 år går det fra idé til ferdig produkt hos de gutta der
01:17.9
01:22.0
Ja, du har rett. Jeg tok feil og det tar minst 3-4 år før de er klare
01:22.7
01:25.4
Bra, takk, hold deg unna Skretting