Information

LYDEULE

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:05.6
00:08.0
-Bonjour -Bonjour -Bonjour
00:18.8
00:22.1
-Vous pouvez rentrer. -Oui.
00:23.7
00:26.3
-Salut ! -Au revoir.
00:26.4
00:29.3
-Oh ! Bienvenue dans le Lydeule ! -Merci !
00:32.9
00:35.9
-Ceci est ma nouvelle collection.
00:36.0
00:40.8
-Oooooh! Quel beau pull ! L'avais vous en taille pour 12 ans?
00:40.9
00:45.7
-Humm... Je vais voir si je l'ai.
00:51.3
00:55.1
-Y'a un problème? -Pas du tout.
01:13.5
01:17.1
-Pardon, nous n'avons plus ce model. -Pas de problèmes.
01:17.2
01:20.7
J'en ai trouvé un autre.
01:24.6
01:25.3
-Celui là est bien pour moi.
01:25.4
01:27.2
-Oh, Je vais donc appeller Jeremy.
01:31.6
01:33.8
- DJAYREMY !!
01:33.9
01:35.6
- J'ARRIVE !!!!!!
01:45.7
01:47.8
- Ca va?? -Oui,Oui.
01:47.9
01:51.0
-VA ME CHERCHER L'ARTICLE B 42
01:51.1
01:52.9
-Ok, ok
01:57.5
02:01.2
-Aaaah, c'est la bonne taille.
02:01.3
02:04.0
-Merci !
02:13.0
02:14.9
-Merci
02:16.9
02:18.7
-C'est très beau, je pense que je vais l'acheter.
02:18.8
02:22.1
-Mhhh... Cela coutera 246€.
02:22.2
02:24.5
-Ce n'est pas un peu cher?
02:24.6
02:26.8
-Noooooon.
02:33.3
02:35.2
-Je vais l'acheter. - D'accord.
02:40.0
02:41.4
-TENEZ !
02:46.1
02:47.3
- Au revoir. - Au revoir !
02:48.2
02:50.6
-AUF REFOIR !
02:55.3
02:57.1
-STOP ! ATTENDS,ATTENDS !
02:57.2
03:00.6
QU-ES-CE QUE TU AS EN DESSOUS DE TON MANTEAU?
03:01.1
03:04.2
-J'ai rien !
03:04.3
03:04.9
merde.
03:13.7
03:15.1
-HALTE !
03:28.7
03:29.5
-CA VA???
03:29.6
03:31.2
-Ouuuuuuuiiiiiiiiiiiiiiiiiii !
03:40.8
03:51.8
abonez vou