Information

Bulldozer Rap Battle [Careless Whisper]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:05.2
[BRYONY] (Bulldozer noises)
00:05.3
00:10.4
[HARRY] You can’t do this, you can't do this and I'm here to explain exactly why
00:10.4
00:12.9
[BRYONY] I’m sorry Marcus it’s already happening
00:13.0
00:18.9
[HARRY] No listen to these words, these words that I read in a book
00:19.0
00:21.3
You’re about to make a mistake and it’s gonna be bad
00:21.3
00:23.6
It’s gonna be the kind type of thing that makes you mad-der-dy mad
00:23.6
00:26.4
If you take away a book then you won’t have a second look
00:26.4
00:29.0
And the problem there with it that is you will scare
00:29.0
00:31.6
Everybody around you and it’s true
00:31.6
00:34.9
That you are the person of the actions that takes
00:34.9
00:37.7
So don’t make this awful mistake
00:37.7
00:40.1
[BRYONY] It’s too late Marcus but I’m already on my way man
00:40.1
00:43.0
I’m ready to take the day take the night man
00:43.0
00:45.4
I’m going ahead, straight into the distance
00:45.5
00:48.7
Breaking all the pieces all over the-
00:48.8
00:51.2
[HARRY] You’re ma-ma-ma-making a mistake
00:51.3
00:54.0
You’re ma-ma-ma-making a mistake
00:54.1
00:55.9
You’re ma-ma-ma-making a mistake
00:56.0
00:59.0
Oh my god you’re making a mistake yo [BRYONY] Marcus
00:59.1
01:04.7
You can throw your punches and your threats, but mate, I’m about to bulldoze
01:04.7
01:11.0
Stay out of my way I’m going, this the end I’m not throwing it away