Information

Henchmen cooks Midas Sushi

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.3
00:02.6
hey how are you?
00:02.7
00:05.2
yeah! how are yall
00:05.3
00:06.5
today we will be having this thing
00:06.6
00:07.1
wtf??
00:07.2
00:08.3
somebody please help me
00:08.4
00:08.9
*s l a p*
00:09.0
00:10.1
anyways
00:10.2
00:11.5
first, we need rice
00:12.3
00:12.6
done!
00:13.2
00:15.1
now lemme get the slurp
00:16.1
00:16.6
Ocean: huh?
00:16.7
00:17.7
Shadow: can i have that?
00:17.8
00:19.3
Ocean: no! never.
00:19.4
00:19.6
Ocean: OH SH~
00:20.8
00:22.2
alright let's continue
00:23.6
00:25.0
put some salt
00:25.8
00:26.4
*scared midas noise*
00:26.5
00:26.8
PLEASE SPARE ME
00:26.9
00:28.0
*midas suffer*
00:28.1
00:29.8
i m g o n n a t u r n t h e m i n t o c o r p s e
00:31.0
00:32.3
and we're DONE
00:33.1
00:33.3
nOM
00:33.4
00:33.9
augh
00:34.0
00:34.1
meow
00:34.2
00:35.7
it tastes like butter..?
00:35.8
00:36.0
b u r p
00:36.5
00:37.3
heavy marauder: HEY!
00:37.6
00:38.1
hello
00:38.2
00:39.2
huh?
00:39.3
00:39.9
that's pretty
00:40.0
00:41.3
fine, here bro!
00:41.4
00:41.6
nOM
00:41.8
00:43.6
*gold infection noise*
00:44.5
00:46.0
( ͡° ͜ʖ ͡°)
00:46.4
00:47.4
here have some more
00:47.5
00:48.6
thank you
00:50.2
00:52.7
fat marauder
00:52.8
00:53.5
yeah he's fat
00:53.6
00:54.6
huh what's that?
00:54.7
00:55.7
o h ? !
00:56.6
01:00.6
*henchman suffer*
01:00.7
01:06.3
♫ the end theme ♫
01:06.4
01:08.1
g o l d
01:08.2
01:09.6
bro?
01:09.7
01:10.0
NOOOOOOOOO
01:11.0
01:11.8
OOOOOOOOON
01:11.9
01:13.9
phew, you're not my bro
01:14.0
01:14.5
huh?!
01:14.6
01:15.0
EUGHHHHH
01:20.0
01:22.0
?????
01:22.1
01:22.7
b o n k
01:24.1
01:24.5
nOM
01:26.4
01:27.0
*MIDASTUS GOLD CHECK NOISE*