Information

吉澤嘉代子「女優」MUSIC VIDEO

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:04.4
00:14.1
鏡に映るのは女優
00:26.5
00:37.1
左右非対称の目が色っぽいなんて言うから
00:37.7
00:47.7
吸いよせられるように恋に落ちていた
00:48.4
00:59.9
貴方の嘘に鋭くなって心の感度が鈍くなるの
01:00.0
01:06.5
こおりの指を繋いでいたかった
01:07.0
01:17.2
貴方に掛かった悪い魔法をといてあげる
01:17.3
01:28.5
私のすがたが変わり果ててしまっても
01:28.5
01:35.0
瞳に宿った微かな光
01:39.2
02:09.8
午後の撮影スタジオ 白い天井仰ぎ
02:09.8
02:19.8
視線に囲われながら誰と交じりあう
02:20.2
02:32.2
ただれた恋を優しく抱いて私が最後に輝くのは
02:32.3
02:38.3
この舞台から転げ落ちるとき
02:38.9
02:50.0
貴方に掛かった悪い魔法をといてあげる
02:50.4
03:00.7
私のすがたが変わり果ててしまっても
03:00.8
03:06.6
瞳に宿った微かな
03:06.9
03:17.5
貴方に掛かった悪い魔法をといてあげる
03:17.6
03:28.6
私のすがたが変わり果ててしまっても
03:28.6
03:33.6
瞳に宿った微かな
03:33.7
03:40.4
瞳に宿った確かな光