Information

Justice League - Comic-Con Sneak Peek [HD]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:10.0
00:12.5
AVIS MAREAUTO: DIA DEL ARRANQUE 2022
00:14.1
00:15.2
-Disculpe Ppto 2022?
00:26.0
00:26.7
"La Competencia"
00:27.1
00:28.4
No, no es Micaela Bastidas
00:35.5
00:37.2
-Nos extrañaste en tu luna de miel Fio?
00:37.3
00:38.1
-Yo?
00:38.7
00:40.8
-Hay no que espesos los chicos
00:42.0
00:45.9
-El equipo agradece el aporte y desea lo mejor a los recien ascendidos: Robin y el Super Chatoman
00:48.0
00:51.0
"El GG"
00:51.7
00:52.9
"El GC" ...meditando:
00:53.2
00:54.8
¿como perdimos Halloween 2019?
00:56.3
00:58.1
-Decian que no podriamos ganar negocios grandes y ahi esta Enel
00:59.1
01:00.0
-Le dije a Yorsh
01:05.9
01:07.5
-El Corporativo hizo el touchdown
01:10.8
01:12.4
-SGS por favor alquilame
01:15.3
01:17.1
"Nonis", "Chinita" & "Angry"
01:19.1
01:19.6
...y en operaciones...
01:20.5
01:23.8
"El Gran Junior"
01:27.1
01:28.5
Ya se baño en ruda
01:28.6
01:30.5
"El Talentoso Yorsh"
01:32.0
01:33.7
"Patty Role Model Elias"
01:35.3
01:36.5
-Y en camiones
01:36.9
01:38.5
"Juanpa Autonomous Power"
01:41.5
01:43.0
"El Gran Canas"
01:43.3
01:45.2
"El Impecable Melendez"
01:45.3
01:46.0
(suave Jodie)
01:47.7
01:50.9
-Este 2022 la romperemos...
01:53.1
01:54.3
...como el año pasado
01:56.1
01:58.6
-Ya todos los planes de mantenimiento estan cargados...
01:58.7
02:02.8
-...camiones, electricos y hasta chinos
02:03.0
02:04.0
-Este equipo es de locos
02:06.1
02:08.6
-Antes que llegue el jefe cierro una flota
02:11.7
02:14.0
-Cada uno de nosotros es fundamental en el equipo
02:16.9
02:17.9
-Ya saben: "Si Javi vende..."
02:18.1
02:19.5
-"...cualquiera vende"
02:21.1
02:24.4
-Siento que cada vez cierro mas negocios gracias a mis dientes recien cepilladitos
02:25.5
02:28.2
-Lo unico que no se es cuanto pagan de comisiones
02:37.5
02:39.5
-Relajen muchachos, este año me toca a mi
02:40.3
02:42.0
-Ehh ...vuelve Komatsu?
02:46.0
02:49.3
-Papacham y su equipo nos aseguran las renovaciones
02:51.0
02:55.1
-Mientras nosotros traemos clientes nuevos y nuestro jefe nos hace ver lo bueno que somos
02:57.0
02:57.4
-Oh yeah
02:58.8
03:00.0
-Mareauto da reconocimiento a este equipo
03:01.9
03:03.4
-Pero no lo hacemos por el reconocimiento
03:07.8
03:09.1
-Lo hacemos por vocacion
03:24.6
03:26.1
-Ahora nos jugamos los penales, que les falta?
03:27.0
03:28.2
-Mejores residuales
03:29.0
03:30.1
-Gus Gus que opinas?
03:31.4
03:34.6
-Oh guau, creo que se fue esfumo con Chue.
03:35.6
03:37.3
- Oh hora de mi cepillin
03:57.9
03:59.4
-Te lo dije Papacham
04:00.0
04:04.8
-Mas cara te va salir la lavada... que la camisa