Information

Residents of Raqqa celebrate Eid for first time since liberation

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:04.5
Kota Raqqa bersiap-siap merayakan Idul Fitri
00:05.6
00:08.5
Suasana Idul Fitri telah kembali ke pasar jalanan dan rumah-rumah di Raqqa
00:09.5
00:12.7
Penduduk sekali lagi menegaskan kecintaannya terhadap kehidupan
00:13.5
00:16.5
Dan tekadnya untuk kembali bangkit
00:17.7
00:20.2
Aku mengucapkan selamat kepada kalian dan seluruh umat Islam.
00:20.7
00:23.1
Semoga Allah menerima ibadah Ramadhan kalian.
00:24.0
00:31.4
Penduduk telah kembali ke kota, pasar ramai, dan suasananya meriah.
00:32.4
00:38.3
Kami mencoba untuk menciptakan suasana seperti ini karena hanya ada dua perayaan, Idul Fitri dan Idul Adha.
00:39.4
00:41.8
Kami mencoba untuk membahagiakan rakyat dan berharap supaya mereka sehat dan baik-baik saja.
00:45.7
00:52.3
Kami tidak menyangka keramaian ini, keramaian pasar telah kembali, toko-toko buka, dan banyak keramah-tamahan, seperti yang bisa kalian lihat.
00:53.5
00:55.7
Ada banyak orang dan jualan lancar.
00:56.6
00:59.7
Situasi keamanan sangat baik; kalau keamanan tidak baik, penduduk tidak akan kembali dan tidak akan berani berbelanja ke pasar.
01:00.7
01:06.8
Setelah pengaturan pos keamanan, lebih banyak penduduk datang. Lebih baik situasi keamanan, makin banyak penduduk kembali.
01:12.3
01:19.0
Keadaan baik dan keramaian sangat baik untuk Idul Fitri pertama setelah pembebasan dari ISIS.
01:20.0
01:26.5
Kami tidak mengira seperti ini dan sebelumnya kami tidak berani pergi ke Tabqa dan Manbij.
01:27.6
01:33.2
Ketika aku datang, aku tidak menyangka situasi sebaik ini, toko-toko buka dan penduduk kembali seperti semula.
01:34.3
01:41.2
Harga-harga bagus dan banyak orang datang. Keramaian kembali seperti dulu. Aku tidak menyangka.