Information

Angry German Kid Original

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:02.6
00:03.8
Hora de CS...
00:03.9
00:05.0
Quero todos no server.
00:05.1
00:06.9
IMEDIATAMENTE !
00:07.0
00:09.2
ANDAMENTO CARALHO
00:10.1
00:11.8
Quem falta no discord ?
00:11.9
00:13.7
Não há pausas para fumar !
00:14.9
00:15.5
NENHUMA !
00:16.5
00:19.5
SEU GORDO DO CARALHO DISSESTE QUE DEMORAVAS 5 MIN
00:23.2
00:25.5
À QUATRO.... HORAS... ATRÁS !
00:26.0
00:29.7
SEU BADOCHA INDIANO
00:37.8
00:39.0
Ok, escolham a map pool.
00:39.1
00:41.8
Isto tá nosso...
00:43.9
00:45.6
SEM MEDO
00:53.0
00:54.9
*BLHACK*
00:57.6
01:02.1
MAS QUEM É QUE ESCOLHEU ESTA MERDA ?!
01:03.6
01:06.4
DE QUEM FOI A IDEIA DE POR NUKE ?
01:06.9
01:10.6
*Gamer mating noises*
01:11.1
01:12.5
Uhhh vai começar..
01:12.6
01:14.0
Até borraste
01:14.1
01:17.9
A-té bo-rra-ste ca-ra-lhoooooooo...
01:20.3
01:21.5
SOLVIP !!!!!!!!!!!
01:21.9
01:22.6
PARA.... DE DROPAR....
01:23.0
01:29.0
A PUTA DA BOMBA, NO SPAWN
01:31.4
01:32.6
Ele é noob...
01:33.5
01:35.7
É UM NOOB DO CARALHO
01:35.8
01:36.6
QUE PUTA DE NOOB
01:36.7
01:40.7
SEU SILVER ELITE CARREGADO DUM CABRAO
01:40.8
01:47.6
NÃO METAS HORAS NO CS QUE NÃO É PRECISOOOOOOOOO
01:54.2
01:57.6
O Purity... ainda temos o Purity..
02:03.1
02:05.6
Vamos meter a ronda...
02:05.7
02:10.5
*Creepy Laugh*
02:12.1
02:16.8
FINIT, SOLVIP AJUDEM A PROTEGER A BOMBA
02:16.9
02:18.4
WOOOOOW
02:19.7
02:22.4
Último connector, bora tá nosso. VA CARALHO
02:22.5
02:25.7
Não se mostrem para o gajo
02:26.3
02:30.6
FDS ! PORQUE ?! Isto estava nosso...
02:40.1
02:42.2
ISTO ASSIM NÃO DÁ ...
02:46.1
02:49.3
Hmmm... a tecla "E"... saiu...
02:49.4
02:52.0
Bem, não preciso disto para nada
02:59.1
03:05.3
HIHIIHI, DeFuSe e aBrIr PoRtAs
03:05.4
03:10.2
Ughhhh... podia ter corrido mal..
03:14.6
03:16.8
Bora... Concentra
03:17.4
03:19.7
Eu dropo para quem precisar
03:20.7
03:23.4
A MINHA AK ?!
03:24.1
03:25.7
Está aqui, ta tudo bem...
03:26.6
03:28.1
ta tudo bem...
03:28.7
03:31.0
FDS SEUS AMELIAS DO CARALHO !!
03:31.1
03:34.5
TOU TODO BRANCO... NÃO VEJO UM CARALHO
03:35.1
03:40.8
WOOOW ! JOGO TANTO.... ATÉ BRANCO OS MATO
03:41.8
03:45.7
*Winning condition celebration*
03:47.2
03:50.6
QUEM É O NOOB EM ÚLTIMO ?
03:50.7
03:52.9
Purity seu noob, ora observa...
03:53.0
03:55.8
Observa e aprende como se usa a AWP
03:55.9
04:00.7
Vou dar pre-fire neste cabrao que lhe rasgo o olho do cu
04:02.8
04:05.6
Falhei um tiro, não faz mal... calma....
04:07.8
04:10.5
FDS SOLVIP !!!! COMO É QUE EU MORRO DE FACA ?! @!$#"#
04:13.3
04:15.4
O QUE É QUE ESTAVAS A VER SEU MONGLOIDE ?