Information

Conjure My Heart [Good Guys Finish Last]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.7
00:03.3
[NIALL] You know what Captain Awesome always used to say
00:03.4
00:05.1
His main catchphrase
00:05.2
00:07.5
“You're the one who's awesome” (that’s right)
00:07.6
00:10.4
And that's what I think about you John
00:10.5
00:12.7
[SHIELDS] You're the one who's awesome (oh stop it man)
00:12.8
00:15.7
[JOSH] I’m telling him how I really feel
00:15.7
00:20.1
How can I let him know
00:20.2
00:23.7
[SUSAN] How can I tell him how I really feel
00:23.8
00:28.1
How my feelings just grow and grow
00:28.2
00:32.2
[JOSH] He uses me like an object
00:32.3
00:35.9
From which he produces things
00:36.0
00:40.4
[SUSAN] And he commands such spell, such magic upon me
00:40.5
00:43.9
He makes my heart sing
00:43.9
00:47.9
[JOSH] Conjure my heart
00:47.9
00:51.8
Make me whole
00:51.8
00:55.9
Conjure my heart
00:55.9
01:00.3
I am yours
01:00.3
01:04.2
[JOSH & SUSAN] Conjure my heart
01:04.2
01:08.1
Make me whole
01:08.1
01:12.4
Conjure my heart
01:12.4
01:16.4
I am yours
01:16.4
01:20.5
[JOSH] I am yours [SUSAN] I am yours also
01:20.6
01:22.7
[JOSH] Conjure my heart
01:22.8
01:28.8
[SUSAN] I am yours even if I don't say it explicitly
01:28.9
01:33.5
It’s all in the subtext of my eyes
01:33.6
01:38.8
So look closer and closer, and closer
01:38.9
01:45.2
[JOSH] Every time you make things with my body I feel you
01:45.3
01:49.4
[SUSAN] And every time you're a receptacle for me making things
01:49.5
01:53.2
It makes all my dreams come true
01:53.3
01:56.8
[JOSH] All the time that I am lonely
01:56.9
02:00.7
You are prepared to get me through
02:00.8
02:04.4
[SUSAN] And every time I doubt myself
02:04.5
02:08.7
(And get ready for that) I just look at you (and we’re rolling)
02:08.8
02:12.7
[JOSH & SUSAN] So conjure my heart
02:12.8
02:16.8
Conjure my soul
02:16.9
02:20.4
Conjure my heart
02:20.5
02:23.0
Conjure my soul (take me home)
02:23.1
02:24.0
[MIKE] And cut
02:24.1
02:26.8
[HEN] Gary, the equipment’s all broken
02:26.9
02:29.7
[SHIELDS] Oh boy the ship's leaving, we're gonna need a rope
02:29.8
02:32.8
[NIALL] You know what John? I know just the way
02:32.9
02:35.9
I love dancing with you in silence my friend