Information

https://youtube.com/devicesupport

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:02.1
Pane, jste si jistý s tou dvojkou z chování pro Čeňka?
00:02.2
00:04.5
Samozřejmě, vy máte snad výhrady?
00:05.2
00:06.8
Kašle na školu.
00:07.3
00:09.5
Chodí pozdě.
00:10.8
00:13.4
Ten grázl má neustále nějaké debilní kecy.
00:13.7
00:14.9
On sere na mně?!
00:15.0
00:17.0
Já seru na něho!
00:17.1
00:17.8
SERU!!
00:18.2
00:18.8
SERU!!
00:19.1
00:20.0
SERU!!