Information

Nissy(西島隆弘) / 「トリコ」Music Video

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
02:34.0
02:36.4
君の話は
02:36.8
02:39.7
素直に聞くよ？
02:39.8
02:42.1
だから怒らないで
02:42.8
02:43.9
一緒に帰ろう
02:44.5
02:47.5
Baby 何があったの？
02:47.6
02:50.1
ちゃんと言ってよ
02:50.3
02:53.8
僕は君のトリコさ
02:54.3
02:59.8
いつも不器用な　あなただけど
03:00.5
03:03.3
負けちゃいそうな時は
03:03.8
03:05.5
そばに居てくれる
03:05.6
03:11.5
My girl 君の気を引っ掛ける罠さぁ　No！
03:12.0
03:14.8
何してもダメな僕だけど
03:14.8
03:17.0
君だけは離さない！
05:08.1
05:09.9
ドキドキ　瞳も
05:10.3
05:12.8
ポロポロ　溢れる　雫も
05:14.0
05:15.7
抱きしめてみせるよ
05:15.8
05:17.7
君が欲しいから
05:18.0
05:20.3
キラキラ　描く　未来
05:20.3
05:23.0
どんどん　過ぎる　今
05:23.5
05:27.3
「夢は叶うかな？」
05:27.4
05:30.4
うん、 そんな君が好き
06:17.4
06:19.1
追いかけるから
06:20.3
06:22.4
諦めないよ？
06:22.8
06:25.0
真っ直ぐな気持ち
06:25.3
06:27.0
ほっとけなくて
06:27.3
06:30.4
Baby 独り占めするよ？
06:30.8
06:32.7
わかってるでしょ？
06:33.0
06:36.2
僕は君のトリコさ
06:36.3
06:43.0
急にせまる　あなたの　優しさ
06:43.0
06:46.2
たまに寄り添っちゃうから
06:46.2
06:48.2
困らせないで
06:48.3
06:54.3
My girl 君の気を引っ掛ける罠さぁ　yeah
06:54.5
06:57.0
「本気だ！」なんて　見せないけど
06:57.0
06:59.9
君だけは離さない！
07:00.0
07:02.4
ドキドキ　瞳も
07:02.6
07:04.9
ポロポロ　溢れる　雫も
07:05.0
07:07.5
抱きしめてみせるよ
07:07.6
07:09.6
君が欲しいから
07:09.8
07:12.2
キラキラ　描く　未来
07:12.5
07:14.8
どんどん　過ぎる　今
07:15.4
07:19.4
「夢は叶うかな？」
07:19.5
07:23.5
うん、 そんな君が好き
08:19.4
08:22.4
一緒に過ごした　気持ちに
08:22.6
08:25.0
振り向いてみませんか？
08:25.8
08:41.2
Yeah　(yeah) Yeah　(yeah) Yeah　(yeah) Oh　(oh) Yeah　(yeah)　Yeah　(yeah)　Yeah　(yeah)　Yeah　(yeah)
08:50.4
09:09.0
「はい！　伝えたいことがあります！」