Information

Funny Deaf Guy Gives Interview Brazilian TV

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.3
00:08.9
Sooo here's a man claiming Garret Vaughan attacked him with a dido last night around 3am
00:09.0
00:13.8
Yes he pulled it from his tight salsa pants and chased me straight up that street sir
00:13.9
00:18.7
So he chased this guy up towards bull lane
00:18.8
00:23.6
Yes then he pointed to his friend Philip and they cornered me
00:23.7
00:31.7
I see so this was obviously something the lads had planned earlier. A bitch move
00:32.4
00:36.6
Yes so I thought can't beat em join em
00:36.7
00:42.9
OK so really it sounds like some sort of love triangle in the end. Did you enjoy it?
00:43.0
00:57.2
It was OK for two auld fellas I suppose. Philip was looking into my eyes which got a little weird I must say, but I made the Dub my bitch,got up and left
00:58.5
01:02.1
OK I think the moral of the story is. Bundorans a cunt of a spot