Information

卒業の唄〜アリガトウは何度も言わせて〜／GReeeeN（Cover）

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.8
00:06.8
ずっとこのまま　居たいけれど
00:06.9
00:12.4
それじゃ駄目だと　分かってるから
00:12.4
00:18.2
今このままで　居たいけれど
00:18.2
00:23.2
そろそろ別れの時がきた
00:23.2
00:28.7
寂しくなるね　だけど今は
00:28.7
00:33.4
　嬉しく泣いて　明日を想って
00:33.4
00:39.4
忘れないよ　胸を張って　歩んでいこうか
00:39.4
00:47.7
君と過ごした　歳月(トキ)のような　ワクワク探して
00:55.1
01:00.6
咲き誇れ　道端に咲く花のように
01:00.7
01:05.9
踏まれても　何度も　笑顔で咲いてやれ
01:05.9
01:11.4
始まりはね　ぎこちなかったね
01:11.4
01:16.7
　今じゃ全てが　分かり合えるようで
01:16.7
01:22.0
何をしてたわけじゃない瞬間(トキ)も
01:22.0
01:27.3
振り返れば　愛しいんだね
01:27.3
01:32.0
やりたい事や　叶えたい事は
01:32.0
01:37.8
思いつかないくらい　たくさんあって
01:37.8
01:43.0
そのどれもが　きっと僕らを待ってて
01:43.0
01:48.8
だから　今は　またいつか
01:48.8
01:54.0
『アリガトウ』は　君の言葉へ
01:54.0
01:59.3
『サヨウナラ』は　君の背中へ
01:59.3
02:04.5
『嬉しい』のは　明日を想って
02:04.5
02:10.8
『寂しい』のは　昨日を想って
02:20.8
02:23.2
振り返れば
02:23.3
02:25.8
　色んな事
02:25.8
02:28.8
　乗り越えもしたし
02:28.8
02:31.0
　負けてもきた
02:31.0
02:33.8
その全ては
02:33.8
02:36.8
　君が居たから
02:36.8
02:41.8
　忘れ得ない日々に想えるんだね
02:41.8
02:46.8
今の僕には分からない事も
02:46.8
02:52.3
たくさんあるけど　一つ分かったよ
02:52.3
02:57.8
教科書にある言葉じゃなくて
02:57.8
03:03.5
君とのあの日が　僕の今
03:03.5
03:08.5
『アリガトウ』は　何度も言わせて
03:08.5
03:14.0
『サヨウナラ』は　今日だけ言わせて
03:14.0
03:19.3
『嬉しい』のは　明日を想って
03:19.3
03:24.8
『寂しい』のは　昨日を想って
03:35.0
03:36.6
これから
03:36.7
03:38.9
　どこかにある
03:38.9
03:45.2
　出逢うべき　素敵で少し辛いことは
03:45.2
03:51.7
きっと　それぞれ違うけれど
03:51.7
03:52.8
心の中で
03:52.8
03:54.1
　君が隣で
03:54.1
03:57.1
笑い合った日々を胸に　さあ
03:57.1
04:03.3
『アリガトウ』は　君の言葉へ
04:03.3
04:08.6
『サヨウナラ』は　君の背中へ
04:08.6
04:13.8
『嬉しい』のは　明日を想って
04:13.8
04:19.3
『寂しい』のは　昨日を想って
04:19.3
04:24.6
『アリガトウ』は　何度も言わせて
04:24.6
04:30.1
『サヨウナラ』は　今日だけ言わせて
04:30.1
04:35.3
『嬉しい』のは　君を想って
04:35.3
04:40.6
『寂しい』のは　君を想って
04:40.6
04:46.1
ラララ　微笑みながら
04:46.1
04:51.3
　そんな唄歌って　今はサヨウナラ
04:51.4
04:52.8
きっと　涙が
04:52.8
04:54.3
　乾くひまも
04:54.3
04:56.5
　無いくらい　未来(トキ)が
04:56.5
04:59.3
僕らを待ってる
04:59.3
05:01.5
　また逢おうね
05:01.6
05:10.5
さあ　行こうか