Information

SUNSHINE / AAA

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:29.0
00:31.9
Oh, yeah! You're my sunshine
00:32.0
00:36.4
溶けるほど熱く照らされ
00:36.5
00:42.1
青い空に抱かれていつまでも
00:42.2
00:46.9
君とDance, dance, dancing in the sun
00:55.5
00:57.8
サンサンと照った太陽
00:57.9
00:59.9
灼熱さらに上がる体温
01:00.0
01:01.9
行き先なんてどこでもいい
01:02.0
01:04.0
時間も忘れ ちょっと背伸び
01:04.1
01:05.5
地平線の向こうまで
01:05.6
01:07.6
飛んでいってしまいそなBig wave
01:07.7
01:09.8
乗りこなし 底なしのスマイル
01:09.9
01:11.5
その先に見えるパラダイス
01:11.6
01:18.6
熱くfeeling every time 君とbaby falling love
01:18.7
01:22.7
その瞳に吸い込まれたい
01:22.8
01:26.9
Soクレイジーlove もうはなさない
01:27.0
01:30.6
Sunshine浴びてLet's go爽快はじけ飛んだテンション
01:30.7
01:32.7
この夏だけは君といつまでも
01:32.8
01:34.4
七色の風がエスコート
01:34.5
01:37.4
そんな夏模様のエピソード
01:37.5
01:42.0
君とEverytime, Can't stop もうはなさない
01:42.1
01:44.9
Oh, yeah! You're my sunshine
01:45.0
01:49.2
溶けるほど熱く照らされ
01:49.3
01:55.1
青い空に抱かれていつまでも
01:55.1
01:57.8
君とDance, dance, dancing in the sun
02:04.6
02:07.2
さあNo limitのんびりなんて
02:07.3
02:09.0
Nonsense飛び抜けてFeeling good.
02:09.1
02:10.5
この夏を満喫、
02:10.6
02:12.8
連日寝不足のFunky junky.
02:12.9
02:16.7
今season No.1 の好奇心で呑気に陽気にon the B.
02:16.8
02:20.6
気まぐれかつ大胆な装いにLet's try it so easy.
02:20.7
02:24.3
I shine, you shine クリアなシーズン
02:24.4
02:28.3
Sunshine潜ってocean viewにダイブしたい気分
02:28.4
02:31.3
Shake it to the left, shake it to the right,
02:31.4
02:33.4
Let's get together.
02:33.5
02:35.9
Let's dance dance and dancing in the sun.
02:36.0
02:38.6
Oh, yeah! You're my sunshine
02:38.7
02:42.9
溶けるほど熱く照らされ
02:43.0
02:48.7
青い空に抱かれていつまでも
02:48.7
02:51.5
君とDance, dance, dancing in the sun
02:51.5
02:55.2
この夏は一度しかない、
02:55.3
02:59.1
巡り会った特別なsummer time
02:59.2
03:06.1
君と二人、恋に夏に共に溺れたい
03:06.2
03:09.4
Oh, yeah! You're my sunshine
03:09.5
03:13.8
溶けるほど熱く照らされ
03:13.9
03:19.4
青い空に抱かれていつまでも
03:19.5
03:22.0
君と2人で
03:22.0
03:24.7
Oh, yeah! 恋のsunshine
03:24.8
03:29.0
焼けるほど熱く照らされて
03:29.1
03:33.0
思い出に変わるその時まで
03:33.1
03:39.7
この夏は君とDance, dance, dancing in the sun