Information

Over-Enthusiastic North Korea TV Anchor Announces Rocket Launch

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.0
00:07.0
Velkommen til Skattebetalerforeningens julebordsquiz!
00:07.9
00:13.1
Vinneren av quizen får heder og ære.
00:14.0
00:18.0
Og kanskje audiens hos vår store leder, Karine!
00:19.0
00:20.5
Hvis det passer i kalenderen!
00:21.0
00:23.5
Det bør inspirere alle til innsats.
00:24.0
00:30.0
Vi håper alle sitter klare med kahoot.it
00:31.0
00:35.0
Quizen starter om få sekunder
00:36.0
00:38.0
Og den som ikke er klar...
00:39.0
00:42.0
...får spise lunsj med Karine. På Skansen.
00:43.0
00:46.0
Og det er ikke tull en gang!
00:46.5
00:49.0
Er dere klare for årets quiz?
00:49.1
00:52.9
Nu kör vi!