Information

植田真梨恵「勿忘にくちづけ」MV

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:04.5
00:10.9
朝燒けの路 一人 歩行く道
00:11.0
00:17.5
町は日々 暮らし 新しく変わり
00:17.5
00:26.8
あちこちに ちらりする あなたの薫り
00:26.8
00:32.0
それは花のよに 繰り返し
00:32.0
00:38.5
咲きは散り 蕾 懐かしくもあり
00:38.5
00:48.3
次々に 肩寄せる 日向で隣
00:49.0
00:55.7
染まる指 勿忘にくちづけ
00:55.8
01:02.0
あげたいの あなたに
01:02.0
01:10.0
これまでを語りつくせるなら
01:10.1
01:15.3
語りつくすでしょう
01:15.3
01:20.5
夜十語り合えば
01:20.6
01:26.1
わかる日も来るでしょう
01:26.1
01:31.4
言葉に変えるなら
01:31.4
01:36.9
幾千かかるでしょう
01:36.9
01:42.1
ひとめ見つめ合えば
01:42.1
01:47.4
あなたのものでしょう
02:07.5
02:13.9
溶ける月 勿忘にくちづけ
02:14.0
02:20.1
あげたいの あなたに
02:20.2
02:28.6
これまでを 語りつくせるなら
02:28.7
02:34.0
語りつくすでしょう
02:34.0
02:39.5
何も言わず時は
02:39.5
02:44.2
過ぎ去ってゆくでしょう
02:44.2
02:48.9
空を染める藍は
02:48.9
02:53.9
何を映すでしょう
02:53.9
02:59.4
あなたが笑うなら
02:59.4
03:05.1
あなたのものでしょう
03:07.2
03:13.3
朝燒けの路 一人 歩行く道
03:13.4
03:19.8
町は日々 暮らし 新しく変わり
03:19.9
03:30.6
あちこちに ちらりする あなたの薫り