Information

MISIA - つつみ込むように...

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:53.8
01:04.8
雨上がりの道を カサさして歩いた
01:04.8
01:15.8
水鏡にうつそう 幼い子供みたいに
01:15.8
01:28.0
いつからか大人ぶっていた 毎日に慣れてしまって
01:28.0
01:34.0
ただ素直に 感じあえること
01:34.0
01:41.5
遠ざけ 追いかけ 迷い続けるのさ
01:43.5
01:48.9
恋人と呼びあえる時間の中で
01:48.9
01:55.1
特別な言葉をいくつ話そう
01:55.1
02:05.9
夢に花 花に風 君には愛を そして孤独を
02:05.9
02:10.9
包み込むように
02:14.6
02:25.4
指からめかわした あの日の約束
02:25.4
02:36.9
今も心の中 カギかけて温めたいね
02:36.9
02:49.1
いつしか大人の恋に 臆病になってしまって
02:49.1
02:55.1
出会うたび さよなら来ること
02:55.1
03:03.1
考えて 恐がって 逃げ続けてるのさ
03:04.1
03:09.8
誰も皆 満たされぬ時代の中で
03:09.8
03:16.1
特別な出会いがいくつあるだろう
03:16.1
03:26.8
時に羽 空に青 僕に勇気を そして命を
03:26.8
03:35.1
感じるように
03:40.0
04:10.3
明日が見えなくて 一人で過ごせないよ
04:10.3
04:16.3
もがくほど 心焦るけど
04:16.3
04:25.5
音もなく 朝が来て 今日がまた始まる
04:25.5
04:30.8
君を守りたい
04:34.6
04:40.2
恋人と呼びあえる時間の中で
04:40.2
04:46.2
特別な言葉をいくつ話そう
04:46.2
04:52.0
夢に花 花に風 君には愛を
04:52.0
05:04.2
そして孤独を 包み込むように