Information

[MOVIES] Terminator 3 Le Macchine Ribelli- PARLA CON QUESTA! (HD 1080P)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:03.0
00:05.3
MR Olympia event 1981
00:24.0
00:27.0
Witte kale is al binnen.
00:27.1
00:30.0
Deze man heeft geen roids in zijn bloed.
00:32.4
00:34.4
Hey! je moet eerst betalen van ...
00:37.0
00:41.0
[applaus voor witte kale dat die een gloede nieuwe Carrera heeft]
00:45.1
00:48.8
OCD BF%: 2. HOURS SPENT AT GYM: 120000
00:48.9
00:52.3
BOLLE's moeder. GET OUT OF THERE
01:02.5
01:05.0
(DRAAGT pet, wit shirt er onder)
01:05.1
01:08.0
is 100% witte kale
01:11.0
01:12.5
Waar is je Carrera?
01:13.0
01:15.0
Gaat je niks aan, pleur op Arnold!
01:20.1
01:22.6
Zet lekker een spuit in je reet!
01:23.0
01:24.5
Net al gedaan.
01:25.0
01:26.5
check mijn hand!
01:29.0
01:30.5
voelen natty.