Information

超好聽的日語歌曲——《君だったら》HAPPY BIRTHDAY

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:14.5
00:14.5
00:21.0
ずっとしたかったことはついに
00:21.0
00:27.8
君とはできないままとうとう終わりました
00:27.8
00:36.2
日付けが変わる頃に手をつないでコンビニへ歩く
00:36.3
00:45.5
わたしの隣に違う人が居るよ
00:45.5
00:52.0
『愛してる』と言われても君じゃないから
00:52.0
00:59.0
わたしは上手に笑うことができない
00:59.0
01:07.8
一度もそのことばを口にしなかった君を君を
01:07.8
01:16.8
わたしは忘れられずに居るよ
01:16.8
01:23.0
新しい恋人と抱き合っているときも
01:23.0
01:34.0
キスをしている時でも君を思い出すから
01:34.0
01:37.3
君だったら君だったら
01:37.3
01:41.0
今ここに居るのが
01:41.0
01:44.3
君だったら君だったら
01:44.3
01:47.5
どんなによかったか
01:47.5
01:51.3
君だったら君だったら
01:51.3
01:56.5
わたしはしあわせだったのに
01:56.5
02:09.3
そんなことばかり考えてしまう
02:09.3
02:15.8
長い時間が過ぎても何故
02:15.8
02:22.5
君のことばかり考えてしまうのか
02:22.5
02:31.3
こころを許しきった君の朝方のまなざしを
02:31.3
02:40.0
今でも追いかけて夢見ているよ
02:40.0
02:46.8
新しい恋人と誕生日過ごしても
02:46.8
02:57.5
旅行に行っても君を思い出すから
02:57.5
03:00.8
君だったら君だったら
03:00.8
03:04.5
今ここに居るのが
03:04.5
03:08.0
君だったら君だったら
03:08.0
03:11.3
どんなによかったか
03:11.3
03:14.5
君だったら君だったら
03:14.5
03:20.0
わたしはしあわせだったのに
03:20.0
03:53.3
そんなことばかり考えてしまう
03:53.3
03:56.5
君だったら君だったら
03:56.5
04:00.0
今ここに居るのが
04:00.0
04:03.5
君だったら君だったら
04:03.5
04:07.0
どんなによかったか
04:07.0
04:10.3
君だったら君だったら
04:10.3
04:15.5
何でも愛せたのにな
04:15.5
04:21.3
そんなことばかり考えて
04:21.3
04:24.3
君だったら君だったら
04:24.3
04:27.8
今ここに居るのが
04:27.8
04:31.3
君だったら君だったら
04:31.3
04:34.8
あたしはしあわせだったのに
04:34.8
04:38.3
君だったら君だったら
04:38.3
04:43.3
何でも愛せたのにな
04:43.3
04:52.5
そんなことばかり考えてしまう
04:52.5
04:53.5
.
04:53.5
05:21.0