Information

Old spanish man laughing hard

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:04.4
Ok.. So yesterday, I am driving down the street,
00:04.5
00:09.3
and I come to this sign and it say's:
00:09.4
00:14.2
Entrance Only, Do Not Enter.
00:14.3
00:19.1
Entrance Only, Do Not Enter!!!
00:19.2
00:24.0
Well I stayed there for at least 4 hours.
00:24.1
00:28.9
I had absolutely no clue what to do at that point.
00:29.0
00:33.8
What was I supposed to do??
00:33.9
00:38.7
Turn around?
00:38.8
00:43.6
Well you know the worst part of all this??
00:43.7
00:48.5
I was on a one way street.
00:48.6
00:53.4
so I can't back-up!!