Information

Secret Base ~Kimi ga Kureta Mono~ ┃Cover by Raon Lee

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:15.1
君と夏の終わり 将来の夢 大きな希望 忘れない
00:15.1
00:21.9
10年後の8月 また出会えるのを 信じて
00:21.9
00:29.9
最高の思い出を
00:29.9
00:54.5
出会いは ふっとした 瞬間 帰り道の交差点で
00:54.5
01:01.2
声をかけてくれたね 「一緒に帰ろう」
01:01.2
01:09.0
僕は 照れくさそうに カバンで顔を隠しながら
01:09.0
01:15.5
本当は とても とても 嬉しかったよ
01:15.5
01:23.5
あぁ 花火が夜空 きれいに咲いて ちょっとセツナク
01:23.5
01:30.0
あぁ 風が時間とともに 流れる
01:30.0
01:37.5
嬉しくって 楽しくって 冒険も いろいろしたね
01:37.5
01:44.5
二人の 秘密の 基地の中
01:44.5
01:51.7
君と夏の終わり 将来の夢 大きな希望 忘れない
01:51.7
01:58.5
10年後の8月 また出会えるのを 信じて
01:58.5
02:05.7
君が最後まで 心から 「ありがとう」 叫んでたこと 知ってたよ
02:05.7
02:12.6
涙をこらえて 笑顔でさようなら せつないよね
02:12.7
02:21.0
最高の思い出を
02:21.0
02:27.6
あぁ 夏休みも あと少しで 終わっちゃうから
02:27.7
02:34.5
あぁ 太陽と月 仲良くして
02:34.5
02:42.0
悲しくって 寂しくって 喧嘩も いろいろしたね
02:42.0
02:48.7
二人の 秘密の 基地の中
02:48.7
02:56.0
君が最後まで 心から 「ありがとう」 叫んでたこと 知ってたよ
02:56.0
03:03.0
涙をこらえて 笑顔でさようなら せつないよね
03:03.0
03:10.7
最高の思い出を
03:10.7
03:31.7
突然の 転校で どうしようもなく
03:31.7
03:39.5
手紙 書くよ 電話もするよ 忘れないでね 僕のことを
03:39.5
03:46.0
いつまでも 二人の 基地の中
03:46.0
03:53.3
君と夏の終わり ずっと話して 夕日を見てから星を眺め
03:53.3
04:00.3
君の頬を 流れた涙は ずっと忘れない
04:00.3
04:07.6
君が最後まで 大きく手を振ってくれたこと きっと忘れない
04:07.6
04:14.6
だから こうして 夢の中で ずっと永遠に
04:14.6
04:21.8
君と夏の終わり 将来の夢 大きな希望 忘れない
04:21.8
04:29.1
10年後の8月 また出会えるのを 信じて
04:29.1
04:36.2
君が最後まで 心から 「ありがとう」 叫んでたこと 知ってたよ
04:36.2
04:43.2
涙をこらえて 笑顔でさようなら せつないよね
04:43.2
04:50.5
最高の思い出を
04:50.5
06:20.0
最高の思い出を・・・