Information

[Live] Sun (해야) - Kim Jaehwan @ KBS The Poem Song

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:15.0
00:22.7
You must be gentle, buried in the dark
00:22.7
00:30.4
A childish face waiting for the morning
00:30.4
00:43.3
When the darkness clears and the sun spreads, I will spread my feathers
00:43.3
00:51.1
You must laugh when you laugh
00:51.1
01:02.8
I like it even when I'm alone
01:02.8
01:10.3
You must be gentle, buried in the dark
01:10.3
01:19.5
A childish face waiting for the morning
01:33.8
01:40.7
Must leave, Must leave
01:40.7
01:47.7
It has to be red to rise
01:47.7
01:54.6
All the darkness should be fine
01:54.6
02:02.1
Raise your childish face
02:02.1
02:08.6
In the valley of tears
02:08.6
02:15.5
I hate sad, moonlit nights
02:15.5
02:22.2
In the yard with no one
02:22.2
02:29.1
I hate the moonlit night
02:29.1
02:35.7
Must leave, Must leave
02:35.7
02:42.8
It has to be red to rise
02:42.8
02:49.8
All the darkness should be fine
02:49.8
02:55.7
Raise your childish face
03:20.9
03:27.4
In the valley of tears
03:27.4
03:34.0
I hate sad, moonlit nights
03:34.0
03:40.7
In the yard with no one
03:40.7
03:48.0
I hate the moonlit night
03:48.0
03:53.0
I need to float
03:53.0
03:59.6
Must leave, Must leave
03:59.6
04:06.7
It has to be red to rise
04:06.7
04:13.3
All the darkness should be fine
04:13.3
04:20.4
Raise your childish face
04:20.4
04:27.3
Should be red Should be red
04:27.3
04:33.5
It has to be red to rise
04:33.5
04:46.0
I need to float