Information

ABBA Waterloo Eurovision 1974 (High Quality)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
01:03.0
01:03.5
my my
01:04.8
01:08.6
At Waterloo Napolean did surrender
01:09.9
01:11.1
oh yeah
01:11.2
01:13.2
and I have met my destiny
01:14.5
01:17.3
in quite a similar way
01:17.4
01:20.8
The history book on the shelf
01:20.9
01:25.7
is always repeating itself
01:26.8
01:28.0
Waterloo
01:28.1
01:30.7
I was defeated, you won the war
01:33.2
01:34.7
Waterloo
01:34.8
01:37.5
promise to love you for ever more
01:40.0
01:41.0
Waterloo
01:41.1
01:43.8
Couldn't escape if I wanted to
01:46.2
01:47.1
Waterloo
01:48.1
01:50.4
knowing my fate is to be with you
01:50.5
01:52.3
wata wata wata wata
01:52.6
01:53.3
Waterloo
01:53.9
01:57.3
finally facing my Waterloo
02:02.2
02:03.0
my my
02:03.1
02:07.9
I tried to hold you back but you were stronger
02:08.0
02:09.6
oh yeah
02:09.7
02:13.1
and now it seems my only chance
02:13.2
02:15.8
is giving up the fight
02:16.8
02:19.1
and how could I ever refuse
02:19.2
02:25.0
I feel like I win when I looooooooosee
02:25.7
02:26.2
Waterloo
02:26.7
02:29.7
I was defeated you won the war
02:31.9
02:32.8
Waterloo
02:32.9
02:35.9
promise you'll love me for ever more
02:38.5
02:39.9
Waterloo
02:40.0
02:43.0
couldn't escape if I wanted to
02:44.9
02:46.5
Waterloo
02:46.6
02:49.6
knowing my fate is to be with you
02:49.7
02:51.7
wata wata wata wata
02:51.8
02:53.0
Waterloo
02:53.4
02:55.8
finally facing my Waterloo
02:57.8
03:00.5
so how could I ever refuse
03:00.9
03:04.7
I feel like I win when I lose
03:05.0
03:05.9
Waterloo
03:06.2
03:09.1
couldn't escape if I wanted to
03:11.1
03:12.3
Waterloo
03:12.9
03:15.6
knowing my fate is to be with you
03:15.7
03:17.9
wata wata wata wata
03:18.0
03:19.1
Waterloo
03:19.5
03:21.9
finally facing my Waterloo
03:23.1
03:24.6
wooo huuu huuha
03:24.7
03:25.5
Waterloo
03:26.0
03:28.6
knowing my fate is to be with you
03:29.3
03:30.8
wata wata wata wata
03:30.9
03:31.7
Waterloo
03:32.4
03:35.0
finally facing my Waterloo