Might Be Different [Angstronauts] | CaptionsMaker

Information

Might Be Different [Angstronauts]

Basic shortcuts

Ctrl + S	Save subtitles
Ctrl + click Double click	Edit highlighted caption
Tab	Edit next caption
Shift + Tab	Edit previous caption
Esc	Leave edit mode
Ctrl + Space	Play / pause video
Ctrl + Home	Play selected caption
Ctrl + Enter	Split caption at cursor position at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + Insert	Add new caption
Ctrl + Delete	Delete selected caption
Ctrl + I	Edit currently played segment
Shift + Enter	New line when editing
Ctrl + Left	Play from -1s
Ctrl + Right	Play from +1s
Alt + Left	Shift caption start time -0.1s
Alt + Right	Shift caption start time +0.1s
Alt + Down	Shift caption end time -0.1s
Alt + Up	Shift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1	Hesitation
Ctrl + 2	Speaker noise
Ctrl + 3	Background noise
Ctrl + 4	Unknown word
Ctrl + 5	Wrong segment
Ctrl + 6	Crosstalk segment

You are in the read-only mode. Close

00:00.0
00:04.9

[SUSAN] You know some people are very narrow-minded and boring

00:05.0
00:12.9

But I think there's a lot about other people that you just don't know

00:13.0
00:19.1

I think there's a lot about other people that you just don't know

00:19.2
00:22.7

Till you go inside their heads

00:22.8
00:25.5

Underneath their helmets

00:25.6
00:33.7

And you are opened up into a brand new world

00:33.8
00:35.6

Wouldn't you agree

00:35.7
00:38.7

[HEN] I would

00:38.8
00:46.0

I think life can be toughest on your own

00:46.1
00:47.8

[SUSAN] Sure

00:47.9
00:55.8

[HEN] Life can be toughest when you're always far from home

00:55.9
00:59.2

But I think when you find someone

00:59.3
01:03.2

Who's a little bit like you

01:03.3
01:07.0

Then that other person

01:07.1
01:10.5

Can help you find your way through

01:10.6
01:13.4

[SUSAN] Because you might be different

01:13.5
01:15.3

But I might be different

01:15.4
01:18.8

And different is the best thing of all

01:18.8
01:21.1

Because you might be different

01:21.1
01:23.1

But I might be different

01:23.1
01:26.7

And that's what makes us whole

01:26.7
01:29.3

[HEN & SUSAN] Because you might be different

01:29.3
01:31.4

But I might be different

01:31.4
01:35.1

And that's what makes us whole (yeah)

01:35.1
01:37.3

Because you might be different

01:37.3
01:39.3

But I might be different

01:39.4
01:46.1

And that's what makes us whole

01:46.2
01:49.7

[SUSAN] Come on Walliam, let's go and investigate another cupboard

01:49.8
01:51.3

[HEN] Okay

01:51.4
01:55.0

[SUSAN] Come on