Information

youtube originals

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.3
00:01.5
YouTube Originals.
00:01.6
00:02.5
YouTube Originals. Pay up.
00:02.6
00:03.2
Goodbye.
00:03.4
00:05.5
Netflix, Are you still watching?
00:05.6
00:07.7
No? What a bummer.
00:08.9
00:10.7
The Voice, now on USA Original.
00:10.8
00:11.3
Record.
00:11.4
00:11.9
Download.
00:12.0
00:12.5
Watch.
00:12.6
00:13.5
CornHub Community.
00:13.9
00:14.4
CN, Imtd.
00:14.5
00:15.1
Cartoon Network, I miss the days.
00:15.3
00:15.4
O R
00:15.5
00:15.6
O R I G
00:15.7
00:15.8
O R I G I N
00:15.9
00:16.0
O R I G I N A L
00:16.1
00:17.1
Disney XD "Original".
00:17.2
00:18.8
GTA 6 is still in development.
00:18.9
00:20.1
Intel.
00:20.2
00:20.3
Intel. The
00:20.4
00:20.5
Intel. The computer
00:20.6
00:21.1
Intel. The computer inside.
00:21.4
00:21.5
E
00:21.9
00:22.0
A
00:22.5
00:23.1
Sports.
00:23.2
00:24.6
It's in the game.
00:24.7
00:25.8
Connecting...
00:25.9
00:26.5
When life gives you lemons, don't make lemonade!
00:26.6
00:27.1
Get mad!
00:27.2
00:28.5
I don't want your damn lemons, what am I supposed to do with these??
00:28.6
00:31.3
SCP-106 has breached containment.
00:31.4
00:32.1
Want to listen music on YouTube?
00:32.2
00:34.7
It all comes full circle...