Information

[ LIVE ] AKB48 - 会いたかった / Aitakatta

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:09.0
00:09.6
会いたかった
00:09.6
00:10.6
会いたかった
00:10.6
00:11.1
会いたかった
00:11.1
00:12.6
Yes!
00:12.6
00:14.3
会いたかった
00:14.3
00:15.6
会いたかった
00:15.6
00:16.8
会いたかった
00:16.8
00:17.8
Yes!
00:17.8
00:21.1
君に・・・
00:23.0
00:27.2
自転車 全力で
00:27.2
00:30.5
ペダル 漕(こ)ぎながら
00:30.5
00:33.2
坂を登る
00:33.2
00:35.7
風に膨らんでる
00:35.7
00:43.5
シャツも今はもどかしい
00:43.5
00:46.0
やっと気づいた
00:48.3
00:53.4
本当の気持ち
00:53.4
00:57.9
正直に行くんだ
00:57.9
01:08.0
たった ひとつこの道を 走れ!
01:08.1
01:09.8
好きならば
01:09.8
01:13.0
好きだと言おう
01:13.0
01:15.3
誤魔化(ごまか)さず
01:15.3
01:18.0
素直になろう
01:18.0
01:19.8
好きならば
01:19.8
01:23.0
好きだと言おう
01:23.0
01:25.3
胸の内
01:25.3
01:28.3
さらけ出そうよ
01:28.3
01:29.5
会いたかった
01:29.5
01:30.5
会いたかった
01:30.5
01:31.7
会いたかった
01:31.7
01:33.1
Yes!
01:33.1
01:34.1
会いたかった
01:34.1
01:35.1
会いたかった
01:35.1
01:36.6
会いたかった
01:36.6
01:37.6
Yes!
01:37.6
01:40.9
君に
01:43.1
01:46.9
どんどん溢れ出す
01:46.9
01:49.6
汗も拭(ぬぐ)わずに
01:49.6
01:53.4
素顔のまま
01:53.4
01:57.1
木洩れ日のトンネル
01:57.1
02:01.1
夏へ続く近道さ
02:03.3
02:06.0
そんな上手に
02:08.9
02:13.1
話せなくても
02:13.1
02:17.9
ストレートでいい
02:17.9
02:21.9
自分らしい生き方で
02:21.9
02:28.4
走れ!
02:28.4
02:29.9
誰よりも
02:29.9
02:32.9
大切だから
02:32.9
02:34.9
振られても
02:34.9
02:37.9
後悔しない
02:37.9
02:40.1
誰よりも
02:40.1
02:43.1
大切だから
02:43.1
02:45.1
この気持ち
02:45.1
02:48.4
伝えたかった
02:48.4
02:50.1
好きならば
02:50.1
02:53.1
好きだと言おう
02:53.1
02:54.9
誤魔化(ごまか)さず
02:54.9
02:58.1
素直になろう
02:58.1
02:59.9
好きならば
02:59.9
03:02.9
好きだと言おう
03:02.9
03:04.6
胸の内
03:04.6
03:08.1
さらけ出そうよ
03:08.1
03:28.2
ラララララ
03:28.2
03:29.5
会いたかった
03:29.5
03:30.5
会いたかった
03:30.5
03:31.7
会いたかった
03:31.7
03:33.0
Yes!
03:33.0
03:34.2
会いたかった
03:34.2
03:35.5
会いたかった
03:35.5
03:36.7
会いたかった
03:36.7
03:37.7
Yes!
03:37.7
03:40.7
君に
03:43.4
03:47.8
会いたかった