Information

Laughing Man, "El Risitas" Interview - No Subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
03:41.0
Joo Akke sano just tos et nyt ei pelata pokeria ja nyt juostaan ja laihdutaan
Ei mitään. Tempotempotempo ja salaattia nassuun.
Nyt sit menny joku kuukaus ja kaveri ihan yhtä paksu ku ennenki.
Joo, ei oo pelannu pokeria, mut näkee et mieli tekis nii vitusti. Uudest terveellisemmäst elämäst ku ei oo tullu oikein mitää.
No nyt sit. Ismo sanoo et tulee kotipeleihin.
Ismo
Mieti nyt.
ISMO!
Koko porukan paistein pelaaja.
Akke laukee housuihin ja laittaa heti viestiä, et tulee pelaamaa.
Sinne meni se pokerilakko. Lakkoa pidetää, paitsi jos tulee liian hyvät pelit.
Mikä se sellanen lakko? Mäki laihdutan, mut syön kyl silti mäkkärissä joka päivä.
Vähä bikmäkkiä ja kolaa et jaksaa. Mut se on okei ku mul on tää uus terveellinen elämä.
Ei vittu mä repesin.
Akke tulee huomen ja painaa sen minkä kerkee.
Ottaa varmaa jonku kilon kuokkaan.
Tilttaa ja painaa pottia koko illan.
Sit yöl viiden aikaa
Lopuks headsuppia Dimaa vastaa
"Jos kippaa, ei voi voittaa"
Akke painaa ja Dima maksaa. Muut kattoo vierestä ku raha vaihtaa omistajaa.
25 senttii blindit ja kilo monttua.
Mieti, mikä fiilis sen jälkee.
No ei kai. Hyviä pelaajia ne on molemmat.
Akke osaa painaa ja kyl mä oon nähny et Dimaki kippaa joskus.
Ihan omin silmin.
No on siitä kyl aikaa. Oisko viime kesän ollu?
Viime kesänä meni vahingossa kippii,
ku piti mennä Pittaris palvelemaan kantiksia. Eihän se nyt muuten kippaa ikinä.
Mut mikäs siin ku tekee töitä sen 400 tuntia listaan ni on varaakin painaa.
Hauska painaa 400 tuntia, et voi sit kuopata ne kotipeleihin.
Ei vittu.... HAHAHAH
Emmä kestä.
Aamuyöstä sit väkisin pakko pelata.
Koko kuukauden liksa yhdes yös jonnekin kahdekan kortin omppuu.
Neljä korttii ei riittäny ni kokeillaa kahdeksalla.
Kahdeksalla??
No vittu joo ku pakko päästä arpomaan.
Eihän siinä kukaa enää tiiä mitä pitäs tehä.
Viiskin on liikaa.
No mut siis jos ihan tosissaa puhutaa ni pakko se on sanoo et onhan se tyhmää pelata jotain pokeria.
Miten nii?
No kato ku eihän sitä osaa ku joku Kimi pelata ja muut hävii aina.
Mitä järkee siinä nyt meidän kannalta on?
Voitais yhtä hyvin heittää niilläkin kolikoilla keskustan pulsuja.
Saatais nähdä sentää et rahat menis tarpeeseen.
Tai sit vaan laitettais ne säästöön ja oltais fiksuja..
Mut yritä tienata kympin tunti ja sit laittaa siitä jotain säästöön.