Information

Dimitri Dance original in HD full scenes Very funny

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:04.7
Saskia en Maarten? Ja die ken ik wel.
00:05.3
00:08.7
Leuke mensen, ze hebben ook zo'n schattig hondje.
00:08.8
00:12.0
Af en toe wat gek maar goei volk.
00:12.3
00:13.2
Trouwen?
00:13.6
00:14.0
He?
00:14.4
00:15.6
Denk je dat zo ooit gaan trouwen?
00:15.7
00:19.0
Trouwen? Na bijna 10 jaar?
00:19.1
00:21.1
Ja, 1 juli gaan ze eindelijk trouwen!