Information

Goebbels rants - NO SUBTITLES

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:01.0
HOW COULD THIS HAVE HAPPENED?
00:01.1
00:02.1
THIS IS ABUSRD!
00:02.2
00:05.6
THE O5s ARE THREATENING TO ERADICATE THEIR OWN PERSONNEL?
00:05.7
00:10.5
YET THEY HAVE YET TO APOLOGIZE OR DISCUSS ABOUT THEIR INACTIVITY OR BEHAVIOUR!
00:10.6
00:15.4
They think that it's funny to eradicate entire groups of Foundation personnel
00:15.5
00:18.1
WE TRUSTED IDIOTS TO RUN THIS ORGANIZATION
00:18.2
00:19.0
How DARE you speak out against the O5s like this?
00:19.4
00:20.8
HE HAS A POINT!
00:20.9
00:24.5
EVEN THE HRS, MAKING STUPID EVENTS, NOTHING FUN, JUST NPCS!
00:24.6
00:26.7
JOKING AROUND LIKE KIDS!
00:26.8
00:29.7
GO AFTER HIM! HE MUST BE GOING TO REPORT US!
00:29.8
00:32.3
Send a message to the O5s, there is a group insulting them.
00:32.4
00:32.7
Insutling the O5s?
00:32.8
00:33.4
What the hell are you doing?
00:33.5
00:35.9
Well you heard me, you are trash-talking about the O5s.
00:36.0
00:38.9
I can't let you do that idiot, face the mighty glock! YOU ARE TALKING OUR FREEDOM AWAY!