Information

Hitler's Rage - Downfall video with no subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.5
Here is the Election Day briefing in Demoncrat-run Ward 1
00:04.0
00:11.7
ATVs have been seen here on U Street and by the Wawa
00:11.8
00:16.6
DC Homos has continued tweeting and was last seen in Adams Morgan
00:17.1
00:21.9
Regensburg, Steiner and the MPD votes will overwhelm them
00:24.6
00:30.3
Mein candidate...Steiner
00:30.4
00:37.1
Steiner didn't switch his registration from Republican to Democrat. None of the MPD did so they can't vote for you and we're losing by 11%.
00:52.1
01:10.4
Everyone who couldn't vote for me because they live in Pennsylvania or didn't switch their registration get out of this room.
01:13.4
01:18.0
This is absurd! This whole election is absurd!
01:18.1
01:24.5
Jo-Ann said the Post endorsement was all I needed!
01:24.6
01:30.3
Jonetta told me I had this in the bag!
01:31.8
01:34.6
Whose idea was it to have a campaign manager whose initials were SS?
01:34.7
01:40.3
How was I supposed to know the Democrats had Google?
01:40.4
01:42.3
Mein candidate we deleted all of your tweets
01:42.4
01:46.3
And they still figured it out anyway!
01:46.4
01:48.3
Mein candidate, you picked Will and Erik yourself
01:48.4
01:51.7
And you had to go out and get caught tearing down campaign signs in front of 40 thousand viewers
01:52.7
01:54.7
She stole this election from me!
01:55.4
02:04.1
She got all of the union endorsements and all you idiots could get me was dirty Republican DFER money through Victory Fund!
02:04.2
02:13.5
And now everything I've worked on since June 2020 has come to nothing!
02:13.6
02:17.2
I had to put up with so much woke crap to try and fool them
02:17.3
02:22.1
These whiny Ward 1 voters are to the left of Stalin!
02:26.4
02:29.3
I gave up being a cop for this
02:29.4
02:34.2
I loved arresting people, crushing their dreams
02:34.3
02:39.1
I miss it so damn much
02:40.2
02:47.8
Now all I have to look foward to is writing for the DC Line like a washed up hack
02:47.9
02:53.5
What fucking good was Anthony Williams when he doesn't endorse until the end of the campaign?
02:53.6
02:55.7
Why did we listen to Josh Lopez?
02:55.8
03:03.0
Why the hell weren't we vetting people after the William Pack story came out?