Information

Dimitri finds out original

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:01.4
I just started as a Cleaner in Translink
00:02.1
00:06.3
Went to Fortwilliam and had to listen to this Welsh Ballbag talk the biggest load of shite.
00:06.4
00:08.2
He kept showing me where the door was.
00:08.3
00:09.0
Absolute wankstain.
00:09.1
00:10.4
Didn't you hear he got sacked?
00:10.5
00:11.0
Eh??
00:11.1
00:13.1
He got sacked!
00:13.2
00:14.6
Sacked?
00:14.8
00:15.8
What for?
00:15.9
00:18.2
He touched some girl's hoop. He's gone.