Information

Risitas RSCA

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:02.0
Vriend! Ik heb een nieuw verhaal over RSCA
00:02.6
00:14.0
Van Holsbeeck riep me: "Kom snel hier voor een verhaal." Hij wilde applaus voor zijn transfers bij Anderlecht.
00:14.1
00:23.4
Dus ik zei: "Goede transfers?" Hij begon over De Maio, iemand die met zijn hart voor Anderlecht wil spelen.
00:23.5
00:30.0
En weet je waar die De Maio nu is?
00:30.2
00:36.0
Die De Maio is alweer WEG!
00:36.1
00:38.1
Weg!
00:44.1
00:45.5
Weg!
00:45.9
00:49.3
Geloof je dat? Weg na amper twee maanden in Brussel.
00:55.7
01:01.1
Maar dat is nog niet alles. Die arme Weiler ziet iedereen vertrekken.
01:01.2
01:09.4
Ook Defour is al weg. Die versierde een transfer naar Burnley.
01:12.9
01:16.4
Burnley, begot! Daar hebben ze nog nooit een voetbal gezien.
01:19.0
01:23.1
Wat denkt ie daar te gaan doen? Toch niet hopen op de Rode Duivels.
01:28.2
01:29.5
Sukkels!
01:29.6
01:34.4
En Okaka? Bij de B-kern!
01:35.7
01:41.0
Enkel goed voor de Chinezen. Maar dat ging niet door.
01:47.9
01:54.6
15 miljoen de vuilbak in!
01:54.7
01:57.4
Nu gaat Praet nog naar Sevilla!
01:57.5
02:03.2
Dus als je me nu vraagt waar de titel gevierd wordt?
02:04.9
02:09.0
100% zeker niet in Brussel!