Information

Over-Enthusiastic North Korea TV Anchor Announces Rocket Launch

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.0
00:07.0
On behalf of the Democratic People's Republic of Beaumont and its Dear Leader Fishgrund
00:08.0
00:13.1
It is my deepest honor to welcome you to the Public Execution and funeral of the seditious deviants of Wayne State Orthopaedics
00:14.0
00:18.0
It will be the greatest triumph of Dear Leader Fishgrund's Divine Wisdom
00:18.5
00:20.9
as we bring 2 storied programs into one, completely balanced, new program
00:21.0
00:23.8
This is in no way a hostile takeover Dear Leader assures you
00:24.0
00:30.9
The malignant dwarf was the first to fall in the glorious revolution after being found unworthy
00:31.0
00:35.0
and soon after out glorious leader turned his fiery glance to the ACGME
00:36.0
00:38.0
It was after crushing this final great enemy
00:39.0
00:42.0
the 3 residency spots could finally be wrestled from the cold dead fingers of Wayne State/Oakwood
00:43.0
00:46.0
We now salute the final 3 revolutionary deviants about to go before the firing squad
00:46.5
00:49.0
Jawad Khan, Christopher Koziara, and Michail Alexandrovich Milshteyn
00:49.1
00:52.5
who have completed their sentence at the Oakwood Heritage Labor Camp of Orthopaedic Excellence