Information

androp「Hana」official music video

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:17.9
00:28.1
そこで僕らの足跡も 消えてしまったの
00:31.6
00:41.3
僕らしか知らない場所へ 行く術も無くしたの
00:44.8
00:49.5
もう一度歩いてみたんだよ
00:51.3
00:56.2
もう一度思い出してみたんだよ
00:57.4
01:02.6
伝えたい事は沢山あるのに
01:03.8
01:07.8
口ずさむのはメロディー
01:31.2
01:48.4
目に映す心に「花」を「水」を ありきたりでもいいよ
01:48.5
01:54.9
少しずつ重ねてく
01:55.0
02:00.0
声が聞こえる
02:00.5
02:05.5
そっと 春が舞う様に
02:10.6
02:22.3
そして僕らの足跡は 懐かしい音を奏でたよ
02:24.0
02:29.1
僕らしか知らない場所で
02:29.2
02:33.6
口ずさむのはメロディー
02:57.4
03:03.6
目に映る
03:21.3
03:34.3
心に「花」を「水」を ありきたりでもいいよ
03:34.3
03:40.8
少しずつ重ねてく
03:40.8
03:45.0
声が聞こえる
03:45.0
03:47.5
ほらね
03:47.5
03:55.5
僕らの「花」に いつも
03:55.5
04:00.5
拍手はされなくても
04:00.5
04:07.3
少しずつ重ねていこう
04:07.3
04:16.5
様々な思いと共に
04:17.3
04:24.2
春が舞う様に