Information

[Nightcore] TOMORROW - 岡本真夜

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:08.3
00:08.3
00:11.8
涙の数だけ強くなれるよ
00:11.8
00:15.6
アスファルトに咲く花のように
00:15.7
00:19.3
見るものすべてに おびえないで
00:19.4
00:38.7
明日は来るよ 君のために
00:38.7
00:42.2
突然会いたいなんて
00:42.2
00:46.2
夜更けに何があったの
00:46.2
00:49.7
あわててジョークにしても
00:49.7
00:53.4
その笑顔が悲しい
00:53.4
00:57.4
ビルの上には ほら月明り
00:57.4
01:00.7
抱きしめてる 思い出とか
01:00.7
01:04.2
プライドとか 捨てたらまた
01:04.2
01:10.4
いい事あるから
01:10.4
01:14.4
涙の数だけ強くなれるよ
01:14.4
01:17.9
アスファルトに咲く花のように
01:17.9
01:21.7
見るものすべてに おびえないで
01:21.7
01:41.0
明日は来るよ 君のために
01:41.0
01:44.5
季節を忘れるくらい
01:44.5
01:48.5
いろんな事があるけど
01:48.5
01:52.2
二人でただ歩いてる
01:52.2
01:56.0
この感じがいとしい
01:56.0
01:59.7
頼りにしてる だけど時には
01:59.7
02:03.0
夢の荷物 放り投げて
02:03.0
02:06.7
泣いてもいいよ つきあうから
02:06.7
02:12.6
カッコつけないで
02:12.7
02:16.5
涙の数だけ強くなろうよ
02:16.5
02:20.1
風に揺れている花のように
02:20.2
02:24.0
自分をそのまま 信じていてね
02:24.0
02:43.1
明日は来るよ どんな時も
02:43.2
02:46.7
涙の数だけ強くなれるよ
02:46.7
02:50.4
アスファルトに咲く花のように
02:50.4
02:54.2
見るものすべてに おびえないで
02:54.2
02:58.2
明日は来るよ 君のために
02:58.2
03:01.9
涙の数だけ強くなろうよ
03:01.9
03:05.4
風に揺れている花のように
03:05.4
03:09.4
自分をそのまま 信じていてね
03:09.4
03:13.4
明日は来るよ どんな時も
03:13.4
03:20.9
明日は来るよ 君のために
03:20.9
03:22.2
.
03:22.2
03:56.0