Information

El Risitas - Funniest Laugh Ever!!

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.5
Gramy sobie w trójkę w PUBG-a
00:03.6
00:08.4
Ale coś mi się zbugowało bo nie widziałem nicków postaci z teamu.
00:08.5
00:13.3
Wołam Baginsa. Bagins! Cho do motora, pojeździsz chwile a ja relogne
00:13.4
00:18.2
Inaczej nie pogram. Przez te jebane bugi
00:18.3
00:23.1
Wsiadamy do motocykla ja palę szybkie alt+f4
00:24.2
00:28.0
Zostawiliśmy shlexa i go odjebali
00:28.1
00:32.9
I chuj!
00:36.8
00:37.6
I chuj!
00:38.2
00:43.8
Tak się spruł, że myślałem, że mu drugie ucho odpadnie
00:48.0
00:53.0
Mało tego! Zaczyna się pruć do baginsa, że to jego wina
00:53.1
00:57.9
Bagins mówi, że przecież do drugiego motocyklu miał 10 sekund drogi
00:58.0
01:02.8
Ale on był zbyt zajęty lootowaniem shotgunów i bandaży
01:05.5
01:08.4
Zaczynają się cisnąć, a ja dławię się ze śmiechu
01:12.1
01:16.3
Takiego rage'u nie widziałem odkąd Viktora odjebali trzy gry pod rząd zaraz po lądowaniu
01:20.0
01:21.2
I chuj
01:21.8
01:26.4
Jak 12-latek obraził się na nas i przez chwilę nie odzywał
01:28.2
01:38.0
Minęło 5 minut i wyszedł z ts-a. Od dwóch dni nie wchodzi