Information

Several killed and injured as van driven into crowd in Muenster, Germany

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:07.0
Tiga orang tewas dan 30 cedera stlh sbh kendaraan menabrak kerumunan orang di Muenster, Jerman
00:07.1
00:11.0
Hal ini terjadi ketika pengunjung Restoran “Grosser Keipenkerl” sedang duduk-duduk di luar
00:11.1
00:17.0
Media Jerman mengira penyerang adalah seorang Jerman yg bermasalah psikologis tanpa latar belakang teroris
00:17.1
00:21.0
Kementerian Dalam Negeri tdk menyokong atau menyangkal laporan ini
00:21.1
00:30.9
Tak lama sblm jam 3:30, pd jam 15:27 sbh kendaraan melaju ke area di luar sbh restoran di kota ini
00:31.0
00:33.9
Tersangka bunuh diri di kendaraan tsb
00:35.0
00:40.0
Polisi jg menambahkan bhw masih terlalu dini utk menentukan apakah itu serangan teroris atau tidak
00:40.1
00:45.0
Mereka tdk akan tahu hingga penyelidikan selesai, tp hal ini mengejutkan warga setempat
00:48.0
00:55.0
“Saya mengatakan jika Anda mengalami hal spt ini di tempat yg kecil spt Muenster atau tempat yg lebih kecil
00:55.1
01:02.1
Saya tidak akan ke luar (rumah), Saya merasa tidak aman di warung ngopi skrg”