Information

«童话镇»超好听日语版!!!ゆう十(优十)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:14.4
00:17.3
白雪姫が逃げ
00:17.8
00:20.7
赤ずきんがおびえ
00:21.2
00:24.2
アリス好きの帽子屋
00:24.6
00:27.6
アヒルが白鳥になる
00:28.1
00:30.8
子供のままピーターパン
00:31.3
00:34.5
ジャックの魔法のハープ
00:35.0
00:37.9
森の中のキャンディーハウス
00:38.4
00:41.6
シンデレラが靴なくした
00:42.1
00:44.8
知恵の川が知ってる
00:44.8
00:48.5
白雪姫が出かけてった
00:48.5
00:51.7
赤ずきんはマントがないと
00:51.7
00:55.2
オオカミになる
00:55.2
01:02.2
童話城に流れる七色の川
01:02.3
01:09.0
奇妙な魔法に染まりくねって流れる
01:09.0
01:16.0
水しぶきあげて時の欠片を巻き込んで
01:16.0
01:24.0
全てのおとぎ話を終わりに導いてゆく
01:38.3
01:41.5
永久(とわ)に眠るオーロラ
01:41.9
01:44.6
城を見てる人魚姫
01:45.0
01:48.2
アポロンは太陽に
01:48.6
01:51.8
スミロドンは走る
01:52.2
01:54.9
ピノキオはうそつき
01:55.6
01:58.6
ドワーフは財宝持ち
01:59.0
02:02.2
崖に生えた長樹木
02:02.2
02:06.0
踊り続けてる赤い靴
02:06.0
02:09.0
知恵の川が知ってる
02:09.0
02:12.6
オーロラは苦しみ抜け
02:12.7
02:15.6
人魚姫は日差し浴び
02:15.7
04:12.0
泡に抱かれる