Information

Shota Shimizu - Home

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:26.5
00:26.5
00:32.7
今更帰 れないよ あの 場所 は
00:32.8
00:35.4
どんな 素敵な 思い出 も
00:35.4
00:38.4
心 にしまっておくべきなのさ
00:38.4
00:44.4
今 でも 思い出すよ それでいいんだ
00:44.4
00:47.5
心配 ないよ まだ 歌 えるよ
00:47.5
00:52.5
いつか 帰 るよ 僕 だけの HOME
00:52.5
00:57.1
急な通り雨 募る苛立ち心に掃き溜め
00:57.1
01:00.0
あれからいくつの 季節 を 越 え
01:00.0
01:03.1
でもまだ 聞 こえてくる 故郷 の 声
01:03.1
01:05.4
格好つけて 飛び出 した
01:05.4
01:10.0
別 れ 惜 しむ 人達 裏切 った 結果 になった
01:10.1
01:14.5
こんなボロボロの 夢1 人 じゃどうしようもなかった
01:14.6
01:17.3
そんな 時 に 出会った 人々
01:17.3
01:20.5
きっと 人 はそんなに 強 くない だから
01:20.5
01:24.7
嫉妬 やエゴに 飲 まれてしまいそうになるよ
01:24.7
01:26.4
でもそんな 僕 を
01:26.4
01:32.4
優 しく 抱 きしめた 悲 しくて 泣 いた
01:32.4
01:35.1
自分 の 弱さがそのとき 理解 った
01:35.1
01:38.9
でも 夢 叶 った 少 しそんな 気 になった
01:38.9
01:42.0
そして僕はHOMEができた
01:42.0
01:45.3
まるでマイホームみたいなでかい支えが
01:45.3
01:48.4
明快に見えた 世界変わった
01:48.4
01:51.2
息をするのが楽になった
01:51.2
01:54.3
1秒1秒成長してくみんな
01:54.3
01:58.5
だから出会えてよかった こうなれてよかった
01:58.5
02:02.8
だから僕は何もかもを話した
02:02.8
02:07.9
心安らげる場所誰にでも1つはある筈だよ
02:07.9
02:11.1
僕は同じ日々生きた仲間達や
02:11.2
02:14.1
隣にいてくれた恋人や
02:14.1
02:16.8
それを失ってでも かなえたい夢
02:16.8
02:21.5
それも失って、 でも また思い出させてくれた
02:21.5
02:26.6
新しい僕のHOMEがここにある でもまだ思い出す
02:26.6
02:32.5
今更帰れないよ あの場所は
02:32.5
02:35.3
どんな素敵な思い出も
02:35.3
02:38.3
心 にしまっておくべきなのさ
02:38.3
02:44.5
今 でも 思い出すよ それでいいんだ
02:44.5
02:47.4
心配 ないよ まだ 歌 えるよ
02:47.4
02:52.3
いつか 帰 るよ 僕 だけの HOME
02:52.3
02:54.3
なかなか寝付けず
02:54.3
02:57.1
同じ夢繰り返し見てる僕
02:57.1
03:02.0
あの頃自分を受け入れてくれた場所全てそれが最初
03:02.0
03:05.1
払う代償の大小に関わらず
03:05.1
03:08.4
愛情にはもっと敏感でいたいな
03:08.4
03:11.3
痛いやって思わせたくないから
03:11.3
03:14.5
リタイヤなんてさせたくないから
03:14.5
03:17.4
そうやって見つけた生きてく術
03:17.4
03:20.4
偏見にまみれた常識崩れ
03:20.4
03:23.3
突付けば壊れそうな程脆くて、
03:23.3
03:26.1
でも何故か笑顔が絶えなくて
03:26.1
03:29.2
そんな風に思えたのきっと
03:29.2
03:32.7
初めてで でも惨め けど綺麗で
03:32.7
03:35.9
何もない空が輝いて 瞬いて
03:35.9
03:38.8
その瞬間僕らはまた泣いて
03:38.8
03:44.6
今更帰 れないよ あの 場所 は
03:44.6
03:47.3
どんな 素敵な 思い出 も
03:47.3
03:50.3
心 にしまっておくべきなのさ
03:50.3
03:56.3
今 でも 思い出すよ それでいいんだ
03:56.3
03:59.2
心配 ないよ まだ 歌 えるよ
03:59.2
04:04.7
いつか 帰 るよ 僕 だけの HOME
04:04.7
04:07.8
これまでを振り返れば
04:07.8
04:11.0
浮かぶ笑顔や涙
04:11.0
04:16.8
こんなに震えるほど映し出す
04:16.9
04:22.8
それが僕自身の未来へ繋がると
04:22.9
04:29.1
信じている 僕だけの HOME
04:29.1
04:35.1
信じているから
04:35.1
04:41.8
今更帰 れないよ あの 場所 は
04:41.9
04:44.1
どんな 素敵な 思い出 も
04:44.1
04:47.6
心 にしまっておくべきなのさ
04:47.6
04:53.3
今 でも 思い出すよ それでいいんだ
04:53.4
04:56.3
心配 ないよ まだ 歌 えるよ
04:56.3
05:00.8
いつか 帰 るよ 僕 だけの HOME
05:00.9
05:05.6
今更帰 れないよ あの 場所 は
05:05.6
05:08.3
どんな 素敵な 思い出 も
05:08.3
05:11.3
心にしまっておくべきなのさ
05:11.3
05:17.6
今 でも 思い出すよ それでいいんだ
05:17.6
05:20.5
心配 ないよ まだ 歌 えるよ
05:20.5
05:28.5
いつか 帰 るよ 僕 だけの HOME
05:28.5
05:32.8
.
05:32.8
06:09.0